"lula" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لولا
• لولو

Soweit ich weiß, war Sailor völlig sauber, bevor er in dieses Ereignis mit Lula verwickelt wurde.
حسبما اعرف، سايلور كان سويا بشكل كامل قبل أن يتورط في هذا الحدث مع لولا

Er hat mich nie gekannt, Lula. Also muss er auch nicht viel vergessen.
هو لم يعرفني ابدا يا لولا لذلك فليس هناك الكثير لديه ليفقده

Und sie tun dies im großen Stil, nachdem Präsident Lula sein Ziel verkündet hat, dass sichergestellt werden soll, dass jeder drei Mahlzeiten am Tag erhält.
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.

Sag mir: Was würde die süße kleine Lula davon halten?
الآن، أخبرني كيف سيكون احساس الصغيرة لولا حيال ذلك

Denk lieber nach, wie du Lula von diesem Mörder wegkriegst.
وتبدأ القلق بشان تخليص لولا من هذا القاتل

Johnnie, ich werde mich nicht von diesem Telefon wegbewegen, bis du Lula gefunden hast, und dann komm ich und hol sie.
يا جوني سوف أظل هنا بجوار التليفون حتى تجد لولا حينئذ سآتي لآخذها

Lula redet dauernd von dieser Stadt.
لولا لا تستطيع ايقاف الحديث عن هذه المدينة

Klar, Lula Mae, falls du morgen noch hier bist.
بالتأكيد ، لولا ماي ... إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً

-Dann könnte ich Lula...
بعد ذلك، قالت، لولا ملكي سايلور.

Wenn Sie nur daran denken, Lula zu sehen, sind Sie tot.
لو فكرت في رؤية لولا ستكون ميتاً

Sie müssen mich schon töten, um mich von Lula fernzuhalten.
عليكِ ان تقتليني كي أبتعد عن لولا

Wir werden Lula zusammen folgen.
جوني، أنا وانت سوف نبحث عن لولا معاً

Wir müssen Lula finden, bevor es zu spät ist.
وعلينا ان نجد لولا فبل فوات الاوان

Bewegen wir unsern Hintern aus der Stadt und finden meine Lula.
جوني، فلنغادر هذه المدينة ونجد لولا

Hey, Sailor, Lula, das ist der Mann.
سايلور، لولا هذا هو الرجل بنفسه

Na ja, ich meine, weil Lula 'n Braten in der Röhre hat und so.
...حسنا أقصد أن لولا في طريقها نحو تكوين عائلة

Die flüchtige Lula Phillips starb beim Gefecht mit der Polizei.
الهاربة " لولا فيليبس " لقت حتفها أثناء تبادل إطلاق النار مع الشرطة

Zum ersten Mal in der Geschichte des Übereinkommens wurde vom 27. bis 29. März 2006 ein interaktiver Tagungsteil auf Ministerebene unter Beteiligung von 130 Ministern und anderen Delegationsleitern abgehalten. Die Tagung wurde vom Präsidenten Brasiliens, Luiz Inacio Lula da Silva, eröffnet.
4 - تم لأول مرة في تاريخ الاتفاقية تنظيم جزء وزاري فعال رفيع المستوى في الفترة من 27 إلى 29 آذار/مارس 2006 بمشاركة 130 من الوزراء ورؤساء الوفود وافتتح الاجتماع السيد لويس اناسيو لولا دا سيلفا رئيس البرازيل.

Wie viele von Ihnen kannten Lula vorher?
كم منكم عرفوا "لولا" قبل اليوم؟

Stellen Sie sich vor, Sie wären Lula und hätten 18 Milliarden Dollar zur Verfügung. Würden Sie die eher für Autobahnen ausgeben oder jedem Brasilianer 100 Dollar geben?“
أجبته: "حسناً، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار؟".

Ein Snack war keine schlechte Idee und da ich schon dabei war, brachte ich Lula was mit.
في الواقع تناول وجبة ليست فكرة سيئة طالما كنت هناك (ساحضر وجبه (لولو