"lunte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيوز
• الفتيل
• فتيل
• أشعال

Die Robbe ist Kurze Lunte, Waffen und Sprengstoff.
الفقمة (شورت فيوز)، خبير الاسلحة والمتفجرات

Eva, Transport sichern. Kurze Lunte, Corporal, ans Flugzeug andocken!
(إيفا) تولي وسيلة النقلة الآمنه (شورت فيوز)، (كوبرول) عرقلوا الطائرة

Vor allem von dem Teil, wo du auf das Obst einschlägst. Corporal, Licht aus. Kurze Lunte, Brillen.
(كوبرول) أطفئ النار (شورت فيوز)، احضر النظارات

Die Lunte brennt schnell, zünde sie also erst kurz vor dem Bunker an.
الفتيل قصير، لذلك لا تشعله حتى تصل للقبو.

In genau 15 Minuten ist die Kerze runtergebrannt und entzündet die Lunte, die das Pulver in den Fässern zur Explosion bringen wird.
وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل تقطعني إلى أشلاء

Irgendetwas selbst gebautes mit einer Lunte,
جهاز مصنوع بالبيت مع فتيل يتدلى منه

Die Glocke muss nur da rein und die Lunte gezündet werden.
كل ما نحتاجه هو سحب الجرس إلى الداخل وضع الشحنة ... و أشعال الفتيل

Um 22 Uhr durchbricht Kurze Lunte den Rumpf mit einem Schwarm selbstgesteuerter Unterwasser-Nanobomben.
عند الساعة العاشرة تمامًا، (شورت فيوز) سيفجر الباب بواسطة مجموعة من المتفجرات المائية المتطورة ذات الحجم الصغير جدًا

Hör zu, Geheimsache... Kurze Lunte, du solltest sie ans Schlauchboot binden!
(شورت فيوز)، كان عليك أن تقيدهم بالصخرة

Und jetzt müssen wir die Lunte aus dem Scheißding ziehen, bevor das Ganze in unserem Gesicht explodiert.
والآن علينا أن ننتف الفتيل من اللعين قبل أن يهبّ الأمر بأكمله في وجوهنا.

Sie haben eine Lunte gelegt.
فلقد أشعلت الفتيل -يقصد بينه و بين كاميرون-

Lange Lunte...
فتيل طويل

- Sobald die Lunte brennt...
- تقريبآ . - بمجرد أشعال السلك ...