| - Lupe soll herkommen. | Open Subtitles | -اخبر لوبي لتأتي هنا |
| - Was machen Sie hier, Lupe? | Open Subtitles | -ليس جيدا ان تكوني هنا لوبي |
| Warum holst du dir also nicht eine Lupe und lernst etwas mehr darüber, wer dein Gemüsebeet anknabbert, dich in den Arm beißt oder an deinem Ohr vorbeifliegt. | TED | إذاً لماذا لا تخرج عدسة مكبرة وتتعلم المزيد عن من يقضم الخضروات في حديقتك، وتلسع ذراعك، أو تطير بالقرب من أُذنك فقط. |
| Und nur mit einer Lupe ausgestattet, transkribierte er so viel von dem Text, wie er konnte. | TED | باستعمال عدسة مكبّرة فقط، تمكّن من تدوين أقصى ما أمكنه من الكتاب. |
| Ich habe diese Nonne kennengelernt, Schwester Lupe, als du mich nach Mexiko geschickt hast und jetzt arbeite ich für ihre Kirche. | Open Subtitles | قابلتُ هذه الراهبة الأخت (لوبيه)، عندما أرسلتني إلى المكسيك، والآن إنّي أعمل لحساب كنيستها. |
| Schwester Lupe würde mich niemals in so eine Sache verwickeln. | Open Subtitles | الأخت (لوبيه) لن تُورّطني بهذا النوع من الأمور. |
| Dieses Jahr haben sie es an Lupe vergeben, eine Fingerfarbenmalerin. | Open Subtitles | وقد منحوها هذا العام إلى لوب تلك الفتاة المكسيكية |
| Lupe, fang nicht damit an! | Open Subtitles | "لوبي" لا تبدئي بذلك أرجوك |
| Lupe kommt zurück! | Open Subtitles | "لوبي" عائدة إلى هنا! |
| Ich bin Lupe Marin, seine Frau. | Open Subtitles | أنا "لوبي مارين" أنا زوجته |
| - Lupe ... | Open Subtitles | "لوبي" لا تفعلي ذلك |
| Vielleicht. Und bring Lupe mit. | Open Subtitles | -سوف نري واحضر لوبي . |
| Hola, Lupe. | Open Subtitles | -مرحباً (لوبي) -مرحباً مرحباً |
| Morgens scheint die Sonne auf die erste Lupe, und der Lichtstrahl wird auf das Schnapsglas darunter gebündelt. | TED | في الصباح, ستشرق الشمس وتنعكس على أول عدسة مكبّرة, لتسليط شعاع ضوئي أسفل الكأس الزجاجية. |
| Man braucht eine Lupe, um zu sehen, wie gigantisch dieser Baum ist. | TED | عندما تنظرون إلى شجرة. تتطلب عدسة مكبرة لرؤية شجرة عملاقة. |
| Es war, als würde ich zurückgesandt, um mich mit einer riesigen Lupe durch alle Details meiner Vergangenheit zu wühlen. | Open Subtitles | كان مثل أود أن تم اعادتهم لاختيار من خلال كل تفاصيل حياتي الماضية مع عدسة مكبرة واسعة النطاق. |
| (Sunny) Oder wir schmelzen das Schloss mit einer Lupe! | Open Subtitles | أو يمكن أن ننتظر للشمس وإذابة القفل مع عدسة مكبرة |
| "Schwester Lupe?" Wann hast du sie kennengelernt, diese "Schwester Lupe?" | Open Subtitles | "الأخت (لوبيه)"؟ مى قابلت هذه "الأخت (لوبيه)"؟ |
| Ah, bitte. Du kennst doch alles über Lupe. | Open Subtitles | رجاء انت تعرف عن لوبيه |
| Das ist nicht cool, Schwester Lupe. | Open Subtitles | هذا ليس رائعاً، أيّتها الأخت (لوبيه). |
| - Was ist mit Lupe passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ "لوب"؟ |
| Ja, das sind die Reifen von Lupe Rojas Auto. | Open Subtitles | نعم، هذه الإطارات من سيارة (لوب روخاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 