عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lustig zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تكون مضحكاً
-
أن أكون مضحكاً
| Du versuchst immer lustig zu sein, wenn du keine Fragen beantworten willst. | Open Subtitles | ماذا؟ تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال |
| Ich versuche gar nicht lustig zu sein. | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أكون مضحكاً |
| - "Versuch lustig zu sein"? - Hmm. | Open Subtitles | - "أحاول أن أكون مضحكاً"؟ |