"lustige ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضحك هو
• الطريف هو

Das Lustige ist, als ich ein Zweier war, hatte ich kaum weniger.
المضحك هو أنه عندما كنت من أصحاب النقطتين لم أشعر بالنقص

Das Lustige ist, dass ich die ganze Nacht versucht habe etwas von Zaun zu brechen das war gerade in der Limo,
الشي المضحك هو ان طوال الليل كنت احاول اسعى إلى شيء كان في الليموزين

Weißt du, das Lustige ist, dass ich manchmal aufwache, und geträumt habe, dass deine Füße immer noch auf mir sind, wenn sie es gar nicht sind.
تعلمين .. الأمر المضحك هو أنيّ أستيقظ أحياناً .. و أحلم بأن أقدامك ما زالت عليّ عندما هي ليست كذلك

Das Lustige ist, dass ich auf eine Art schon dieses Leben führe, denn ich entdeckte...
حسناً، الشي الطريف هو أني أيضاً لدي هذا النوع من الحياة، بطريقةٍ ما. والسبب أنني اكتشفت

Das Lustige ist... ich war ein Hundenarr.
الشيء الطريف هو انني كنت محبا للكلاب كنت اعشقهم

Das Lustige ist, dass ich das sehe, aber mein Junge... sieht es nicht.
الشئ المضحك هو انني انا أرى ذلك ولكن ولدي معمي عنها

Wir hatten ein paar Drinks, und das Lustige ist, wir endeten im Bett.
أذا تناولنا بعض المشروبات والجزء المضحك هو أنتهى بنا الامر فى السرير معاً

Das Lustige ist, ich habe sieben sogenannt rechtmässige Kinder.
الأمر المضحك هو لدي سبعة أبناء شرعيين

Aber das Lustige ist, er liegt falsch.
لكن الشيئ المضحك هو , انه مخطا

Das Lustige ist...
الشي المضحك هو .. ِ

Das Lustige ist, dass
.او تعلمون فان الشىء الطريف هو ان