"luther king jr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لوثر كينغ

1955 begann er mit Martin Luther King Jr. zu arbeiten und erzählte ihm von diesen Ideen.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

Ich mag das wirklich. Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.
عندما اغتيل دوكتور مارتن لوثر كينغ, ذلك اليوم ,كان كل فرد في المجموعة غاضبا

Ebenso Martin Luther King Jr. und Dorothy Day.
كذلك كان مارتن لوثر كينغ جونيَر(الأصغر).

Martin Luther King Jr.
مارتن لوثر كينغ الإبن

Ich habe mich immer angezogen gefühlt von diesen seltenen Menschen die das einfach abstreifen und ihr Leben der Menschlichkeit widmen mit der Entschlossenheit der Kriegerin und der Gnade der Mystikerin. Menschen wie Martin Luther King Jr., der schrieb, «Ich kann niemals sein, was ich sein sollte, solange Du nicht bist, was Du sein solltest.
انا دوماً مبهورة ومنجذبة الي هؤلاء الاشخاص الذين يستطيعون ان يجمعوا بين هاتين الشخصيتين هؤلاء اللذين استطاعوا ان يهبوا حياتهم للانسانية بعزيمة المحارب وبإطمئنان الصوفي اشخاص مثل مارتن لوثر كينغ الذي كتب " انا لا يمكن .. ان اكون ما يجب أن اكون عليه .. ان لم تكن أنت .. ما يجب ان تكون عليه "

Wie steht es mit Martin Luther King, Jr.?
ماذا عن (مارتن لوثر كينغ جونيور)؟

Meine größte Sorge ist, dass sich die heutige Finanzkrise zur humanitären Krise von morgen auswächst. Wir müssen zur Kenntnis nehmen, was Martin Luther King, jr. einst als „brennende Dringlichkeit des Augenblicks“ bezeichnete, wenn wir die Existenzgrundlagen und Hoffnungen auf eine bessere Zukunft von Millionen von Menschen bewahren wollen.
إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد. لذا، يتعين علينا أن ندرك "الضرورة الملحة للتحرك الفوري"، كما عبَّر عنها مارتن لوثر كينغ ، إن كنا راغبين في حماية أرزاق وآمال الملايين من الناس في المستقبل.

Clay Davis innerhalb einer Woche in Martin Luther King Jr. zu verwandeln,... kommen Sie mir damit, was Sie die ganze Zeit über schon hatten... und wollen eine Bundesjury aus lauter Weißen das Problem beheben lassen?
(في أسبوع واحد بتحويل الحثالة (كلاي دايفيس إلى (مارتن لوثر كينغ) الإبن تأتون إليّ الآن بهذا الملف ؟ والذي كنتم تملكونه طوال الوقت

Genau wie Martin Luther King Jr.
(ومثلما (مارتن لوثر كينغ