| Nimm dir beim Gehen einen Lutscher. | Open Subtitles | الٔامهات يعرفن أكثر، اشتر لنفسك مصاصة سكاكر وأنت خارج |
| Nun, warum schwingst du dich nicht wieder auf dein schwules Bike und holst dir ein Lutscher oder ein Törtchen oder irgendetwas. | Open Subtitles | الآن لمَ لا تقفز على تلك الدراجة الغريبة وتأخذ لنفسك مصاصة أو كوب كيك أو شيئاً ما |
| Wenn du dem Verkehr trotzt, bringst du mir noch Lutscher mit? | Open Subtitles | بما أنّك ستمرين عبر الزحمة, هلا أحضرت لي المزيد من مصاصات الماريجوانا؟ |
| Warum stehen im Vorgarten lauter riesige Lutscher? | Open Subtitles | لماذا هناك مصاصات عملاقة على الساحة الامامية؟ |
| Hier Ladys, steckt euch diese Lutscher ein, ich denke, wir bekommen noch eine Horde später Valentins-Gäste. | Open Subtitles | هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم. أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر. |
| Vielleicht steht er auf Lutscher und will keine sechs Stück rumschleppen? | Open Subtitles | ربما يحب المصاصات وسئم من شراء 6 كل مرة؟ |
| Oder er war ein Riese, und jemand schrumpfte ihn, aber den Lutscher verfehlte er. | Open Subtitles | أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة. |
| Wir geben ihr einen riesigen Lutscher und sagen jedem sie ist ein Liliputaner. | Open Subtitles | سنعطيها مصاصة كبيرة ونخبر الجميع انها طفلة |
| Wenn du dich besser fühlst, bekommst du danach einen Lutscher. | Open Subtitles | لو هذا سيجعلك تشعر أفضل ستحصل على مصاصة بعد الفحص |
| Mädchen! Ich bin kein Lutscher! | Open Subtitles | توقفي يا امرأة, فأنا لست مصاصة |
| Und wenn du ganz brav bist, bekommst du von mir auch einen Lutscher. | Open Subtitles | اذا كنت على استعداد, سأعطيك مصاصة. |
| Hey, kleiner Bursche. Möchtest du einen Lutscher? | Open Subtitles | مرحباً يا صغيري هل تريد مصاصة ؟ |
| Sie hat für jeden Stich einen Lutscher bekommen. | Open Subtitles | حصلت على حلوة مصاصة مقابل كل غرزة |
| Ich glaube, ich hab noch ein paar Lutscher vom Schrottwichteln vor einem Jahr. | Open Subtitles | يعني أنا أعتقد أن لدي بضع مصاصات غذائية من الفيل الأبيض هدية مثل العام الماضي. |
| Suppe, Bier, Chips, Zigaretten, Lutscher,... | Open Subtitles | حساء بيرة ، والرقائق ، السجائر ، مصاصات |
| Eine Autobatterie, ein paar handelsübliche Klettverschlüsse, ein paar Lutscher und ein Schwein. | Open Subtitles | بطارية سيارة، لاصقة (فيلكرو) من النوع التجاري، مصاصات وحيوان بري |
| Erinnern Sie sich noch an Kojak und seine Lutscher? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| Wartest du auf einen Lutscher? | Open Subtitles | أتنتظر من أجل مصاصات الحلوى ؟ |
| Sie verteilt Lutscher an die Kinder. | Open Subtitles | وهي في الأمام تعطي المصاصات للأطفال. |
| Im Staat Washington wurden alle Lutscher verbannt. | Open Subtitles | جميع المصاصات ممنوعَة في ولايَة (واشنطن) |
| Ähm... Ich habe Lutscher in meinem Auto? | Open Subtitles | لدي بعض المصاصات بسيارتي؟ |
| Der Lutscher lacht mich an, nur mieft er nach Vaters Füßen. | Open Subtitles | اريد ان امص هذه المصاصة و لكن رائحتها مثل قدمى ابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 