عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luwins" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لوين
| Ich habe lange gesucht. Maester Luwins Archiv ist sehr gro. | Open Subtitles | تطلب الأمر بعض التفتيش أرشيف الحكيم (لوين) دقيقة جداً |
| Ich sehe in Maester Luwins Archiv nach. | Open Subtitles | (سأتحقق من سجلّات المُعلّم (لوين. |