Wenn jemand Lux eine alte Klapperkiste schenkt, dann sollte ich das sein. | Open Subtitles | إذا أي أحد كان سيعطي لوكس شيء يجب أن يكون أنا |
Hey, ich kann echt nicht mit dir sprechen, außer es geht um Lux. | Open Subtitles | مرحبا أمم لا استطيع ان اتحدث حقا إلا إذا كان عن لوكس |
R-2, sieh dich um und finde heraus, wo Lux sie versteckt hat. | Open Subtitles | ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس |
Als Lux einzog, als dieser... dieser... dieser dumme Affe, Baze, angefangen hat herumzualbern mit unseren persönlichen und öffentlichen Leben, habe ich es wie ein verdammter Champ hingenommen. | Open Subtitles | عندما إنتقلت لاكس عند ذلك ، القرد الأبكم ، بيز ، بدأ يعبث بحياتنا الشخصية والإجتماعية |
Du musst ihm sagen, dass du etwas besseres verdienst, Lux. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبريه أنك تستحقين الأفضل ، لاكس |
Weil du Richtung Hintertreppe gegangen bist, die zu Lux' Party führt. | Open Subtitles | لأنك تتجهين للسلالم الخلفية التي ستأخذك لحفلة لاكس |
Wenn Lux heiraten würde und ich es nicht wüsste, würde ich mich umbringen. | Open Subtitles | إن كانت لكس سوف تتزوج وأنا لا أعلم ، سوف اقتل نفسي |
Mein Name ist Robert, ich rufe vom Inkassobüro Lux Et Veritas an. | Open Subtitles | مرحباً, اسمي روبرت وأنا أتصل من لوكس وآخرون وكالة تحصيل فيريتاس. |
Sie sollten Ihre Hände mit Lux pflegen. | Open Subtitles | بالمناسبة يجب أن تستعملى لوكس على يدّك أنا أفعل هذا |
Du musst diese Lux Soap Kampagne zu | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية |
Ihr Ton und Inhalt wurde von einen automatischen Felman Lux Höflichkeits-Filter editiert. | Open Subtitles | لقد تم تحرير نبرتها و محتواها من برنامج فيلمن لوكس للباقة الآلية |
- Ich wollte schauen, ob Lux was futtern will. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كانت لوكس تحتاج لتوصيلة |
Und ich will deine neuen Abenteuer in Daddyland nicht dämpfen, aber du kannst Lux nicht weiter die Schule sausen lassen. | Open Subtitles | لا أريد أن أخرب عليك مغامراتك الأبوية ولكنك لا يمكنك أن تترك لوكس دون أن تذهب للمدرسة لم تذهب يومين |
Und da du offensichtlich nach einer Ausrede suchst, um Lux zu sehen, ist das vielleicht doch gar nicht so ein großer Gefallen, um den ich bitte. | Open Subtitles | وأرى بوضوح أنك تريد عذراً لترى لوكس ربما ليست خدمة لأطلبها منك بعد كل ذلك |
Ich weiß nicht, wer du versuchst zu sein, Lux, aber du wirst nie eine von denen sein. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت تحاول أن تكون لاكس ولكنك لن تكوني أبداً واحدة منهم |
Weißt du ob Lux gut bei Brynn angekommen ist, weil ich sie versucht habe anzurufen, aber sie geht nicht ans Handy. | Open Subtitles | إذا لاكس وصلت لبيت براين لأني أحاول اتصل موبايلها ولكنها لا ترد |
Du tust nichts, als dich zurückzulehnen und den Guten zu spielen und Lux rennt zu dir. | Open Subtitles | وأنت لا تعمل شيئاً سوى الجلوس وتكون الشخص الطيب الذي تهرب إليه لاكس |
Okay Lux, ich hatte keine Ahnung davon, dass dieser Brief herum gehen würde. | Open Subtitles | حسناً لاكس لم أكن أعلم ولكن تلك الرسالة كانت ستخرج |
Du musst wissen, dass du nicht die Einzige bist, die sich nicht gewollt fühlt, Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
Sie haben die nötige Qualifikation, Pflegeeltern zu sein, und Ihnen wird das vorläufige, gemeinsame Sorgerecht von Lux gewährt. | Open Subtitles | لقد تأهلتم كأبوين مربيين وستمنحون حق الوصاية المشتركة المؤقتة على لاكس |
Ich weiß nicht, was Lux... dir erzählt hat, aber... ich bin nicht in dich verliebt. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك |
Weil du sagst mir was und Lux sagt mir was anderes und ich... | Open Subtitles | لأنك تعلم ، أخبرتني شيء ولكس أخبرتني شيء آخر |
Gott, Cate, ich hab die Schnauze voll davon, dass und Ryan mich so behandelt, als könnte ich kein guter Vater für Lux sein. | Open Subtitles | يا إلهي ، كايت لقد مللت من تمثيلك أنت ورايان كأنني لا يمكنني أن أكون والد جيد للاكس |