| Ich hätte Sie nicht blamieren dürfen vor Mrs. Lynde. | Open Subtitles | لم يكن علي الفلتان واحراجكِ امام السيدة (ليند) |
| Aber diese Entschuldigung schuldest du Mrs. Lynde. | Open Subtitles | لكن الشخص الذي تدينين له بالإعتذار السيدة (ليند) |
| Aber ich kann Mrs. Lynde nicht um Verzeihung bitten. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني طلب السماح من السيدة (ليند) |
| Dann muss ich für immer oben bleiben, weil ich Mrs. Lynde nicht sagen kann, dass es mir leidtut. | Open Subtitles | سيكون عليّ البقاء بغرفتي للأبد اذن لأنني لن اقول للسيدة (ليند) بأني آسفة على ما قلت |
| Aber warum soll ich mich entschuldigen, obwohl Mrs. Lynde die Situation ausgelöst hat? | Open Subtitles | لماذا يجب ان اكون من يعتذر؟ حين كانت السيدة (ليند) من تسببت بكل ذلك |
| Oh, Mrs. Lynde, bitte. Bitte vergeben Sie mir. | Open Subtitles | سيدة (ليند) ارجوكِ ان تقولي بأنكِ سامحتني |
| Bitte, vergeben Sie mir, Mrs. Lynde. | Open Subtitles | ارجوكِ ان تقولي بأنكِ سامحتني سيدة (ليند) |
| Über Rachel Lynde musst du dir keine Gedanken machen. | Open Subtitles | السيدة (ليند) كانت غاية في الرضى ليست (رايتشل ليند) من عليكِ القلق بشأنها |
| Ich stelle mir vor, was ich zu Mrs. Lynde sagen werde. | Open Subtitles | انني اُرتب ما علي قوله للسيدة (ليند) |
| Rachel Lynde fürchtete, sie werde krank. | Open Subtitles | حتى ان (رايتشل ليند) خشيت عليها ان تمرض |
| - Danke, Mrs. Lynde. Wie geht es Ihnen, Mr. Lynde? | Open Subtitles | شكرًا سيدة (ليند) كيف حالك سيد (ليند) |
| Anne. Das ist unsere Nachbarin, Mrs. Lynde. | Open Subtitles | (آن) هذه جارتنا السيدة (ليند) |
| Oh, Mrs. Lynde, es tut mir so unfassbar leid. | Open Subtitles | سيدة (ليند) انا بغاية الأسف |
| Oh, Mrs. Lynde, Sie geben mir Hoffnung. | Open Subtitles | سيدة (ليند) لقد وهبتني املًا |
| Aber... Rachel Lynde erzählte, Miss Cuthbert sei zerrissen gewesen, | Open Subtitles | لكن (رايتشل ليند) قالت لأمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 