| Leider fahre ich morgen früh nach Lyon. | Open Subtitles | آسف، حبي. سأغادر إلى ليون أول شيء في الصباح. |
| Monsieur, die Firma Remy aus Lyon fragt, ob wir liefern können. | Open Subtitles | سيدي الشحنة القادمة من ليون غنها بالأسفل، هل نرسلها؟ |
| Ich brauche eine Adresse in Lyon und eine Zwangsarbeiterbescheinigung. Ja. | Open Subtitles | انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند |
| Nein, es ist in Paris am Gare de Lyon ausgestiegen. | Open Subtitles | لا, لقد غادرت القطار فى باريس عند محطة جير دى ليون |
| Bei Einfahrt in den Gare de Lyon klopfte der Steward an die Tür und sie wurde geöffnet. | Open Subtitles | وحالما اقترب القطار من محطة جير دى ليون دق النادل على باب المقصورة وفُتح الباب |
| Die Züchter aus Lyon kaufen dort ein. | Open Subtitles | و هذا ما يذهب اليه المربين فى ليون الايطاليين,أيضا |
| So in der Gegend von Lyon erzählen Sie, dass Sie mit Ihrer Familie mal da waren. | Open Subtitles | عادة، قرب ليون. هل تقول لي عن عائلتك. وشقيقه التي فقدت. |
| - Um sechs mit dem Zug aus Lyon. | Open Subtitles | - ومن المقرر في الساعة 6: 00 على ليون اكسبريس. |
| Eine Madame Bonheur aus Lyon. | Open Subtitles | مدام بونيور. أعتقد أنها من ليون. |
| Aber du wirst doch weiter studieren und könntest allein wohnen, in Grenoble, Lyon oder sogar in Paris. | Open Subtitles | لديك دراستكِ أمامك. يمكنكِ أن تعيشي لوحدكِ في "جيرنوبل", ?"? ليون" أو حتّى "باريس". |
| Nach Lyon, dann über die Schweizer Grenze. | Open Subtitles | الى ليون ثم منها الى الحدود السويسرية |
| Die Firma verrichtet Arbeiten in Peking, Lyon und Gambia. | Open Subtitles | الشركة تعاقدت " أن تؤدي أعمالها في " بيجينج " ليون " و " غامبيا " |
| Nun lassen Sie ihn bitte los. Ich fürchte, Mr. Lyon darf gehen. | Open Subtitles | الآن، إذا كنتما ستطلقان سراحه، فأخشى أن السيّد (ليون) حر بالذهاب |
| Nimm den Zug um 8.22 Uhr am Gare de Lyon. | Open Subtitles | " إصعدى على القطار فى 8: 22 , من محطة " ليون " |
| Treffen sie sich um 8.22 Uhr in Lyon? | Open Subtitles | سيلتقون فى " ليون " فى الثامنة و إثنان وعشرون دقيقة! |
| Das ist es. Gare de Lyon. Sie nimmt den Zug um 8.22 Uhr. | Open Subtitles | أجل, إنهاهى محطةقطار"ليون" سوف تكون هنالك فى قطار الساعة 8: |
| Nimm den Zug um 8.22 Uhr am Gare de Lyon. | Open Subtitles | القطارالمتجةإلىمحطةقطار "ليون" فى الساعة 8: 22 |
| Der Palais de Sport und der Gare de Lyon sind hier drüben. | TED | قصر الرياضة، الـ "جاغي دي ليون " هنا. |
| Sollte ich in Lyon anhalten und ihr ein Telegramm schicken? | Open Subtitles | هل يجب أن أتوقف في (ليون) وأن أرسل لها برقية؟ |
| Gwynek wurde von Celdon nach Lyon verlegt. | Open Subtitles | ...علي بعد ميلين من موقع حدوث الواقعه. تم نقل جاينوك من كاردون الي لايون. |
| Erinnerst du dich, als wir mit unserem Vater in Lyon lebten? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الشتاء قبل عشر سنوات عندما جلسنا مع ابي في ليونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 