| Es sind andere Kräfte am Werk, nicht nur die Mächte des Bösen. | Open Subtitles | يوجد قوى أخرى تعمل في هذا العالم يا 'فرودو', بجانب قوى الشر |
| Jetzt ist's okay. So sollte es sein. Männer, die gemeinsam die Mächte des Bösen bekämpfen. | Open Subtitles | حسناً ، الأن ، هذه هى الطريقة المفترض أن تكون الرجال سوياً يحاربون قوى الشر |
| Die Mächte des Bösen nehmen viele Formen an. | Open Subtitles | إن قوى الشر يمكنها أن تتشكل بأشكال عدة |
| Die Mächte des Bösen prallen daran ab, meistens jedenfalls. | Open Subtitles | - شكراً لك - إنه يعكس قوى الشر - معظم الوقت |
| Er weiß, dass die Mächte des Bösen für unseren schwachen Geist zu gewaltig sind. Mr. Harker, es ist furchtbar. | Open Subtitles | هو يعلم أن قوى الشر أقوى منا نحن ضعاف العقول سيد (هاركر)! |
| In dieser Welt sind auch andere Kräfte am Werk, Frodo, nicht nur die Mächte des Bösen. | Open Subtitles | يوجد قوى أخرى تعمل في هذا العالم يا (فرودو), بجانب قوى الشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 