"mächtiger als das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقوى من
• أقدر من

Kein Zivilist in diesem Land darf mächtiger als das Gesetz sein.
يجب ألاّ يكون أي مدني أقوى من القانون في هذا البلد

Kennst du die Redewendung "Die Feder ist mächtiger als das Schwert"?
هل سمعتِ بهذه العبارة "القلم أقوى من السيف؟"

Inspiriere uns! Denk daran, die Feder ist mächtiger als das Schwert!
الهمينا , تذكري القلم أقوى من السيف.

Mr. President, ich wünschte, die Feder wäre mächtiger als das Schwert. Ehrlich.
سيدي الرئيس، كنتُ أمل أن يكون القلم أقدر من السيف، حقاً.

Was wurde aus: "Die Feder ist mächtiger als das Schwert"?
ماذا حصل للمقولة "القلم أقدر من السيف"

"Die Feder ist mächtiger als das Schwert", so ein Blödsinn.
من قال، القلم أقوى من السيف كان أحمق

Die Feder ist wahrhaft mächtiger als das Schwert.
القلم بالفعل أقوى من السيف

Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- القلم أقوى من السيف

Man sagt, es ist mächtiger als das...
...يقولون أنهُ أقوى من