"mächtigsten mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقوى رجل

Sie arbeiten gegen den mächtigsten Mann der Welt und Sie haben noch nicht einmal den Beweis gehört?
أنتِ تعملين ضد أقوى رجل في العالم ولم تسمعي هذا الدليل

Wenn diese Raketen detonieren, wird die Welt dem mächtigsten Mann des Planeten zufallen.
...عندما تنفجر هذه الصواريخ العالم سوف يلجئ إلى أقوى رجل في العالم

Du hingegen bist ein Flüchtling, der vorhat, den mächtigsten Mann Englands zu bestehlen.
بينما أنتم هاربون و على وشك سرقة أقوى رجل بإنجلترا

Später erfuhr ich, dass alles, was sie uns antaten, dazu diente, einen Mann zu töten, den mächtigsten Mann der Welt.
ألاحقا ً تعلمت اخيراً أن كل ما وضعونا له كان لقتل شخص واحد, أقوى رجل في العالم.

Sie sprechen für den mächtigsten Mann auf diesem Planeten.
تستطيع التحدث إلى أقوى رجل على هذا الكوكب

aus seinem Leben in Armut, aufwuchs und still und leise den mächtigsten Mann der Weltgeschichte zerstörte.
ومن حقه الضئيل بحكم الولادة , انتفض ودمر بصمت أقوى رجل في التاريخ.

Wenn das geschieht, steigst du zum mächtigsten Mann des Landes auf.
وحين يموت ستكبر لتغدو أقوى رجل بالبلاد.

Du schickst den mächtigsten Mann in Westeros ohne Abendessen ins Bett.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Das würde mich zum mächtigsten Mann der Weltgeschichte machen.
وذلك يجعلني أقوى رجل في التاريخ.

Ich traf mich mit dem mächtigsten Mann im Südjemen, Scheich Saleh Bin Farid.
رتّبت للقاء أقوى رجل في شمال اليمن، الشيخ (صالح بن فريد).

Den mächtigsten Mann der Welt.
أقوى رجل في العالم.