| Und wir konnten keine 25 Mädchen in der Schule finden. | TED | ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية. |
| Ich weiß, dass wir normalerweise nicht über solche Sachen reden, Dad, aber es gibt da dieses Mädchen in der Schule, das ich irgendwie mag. | Open Subtitles | أبي ، أعرف أننا عادةً لا نتحدث بهذا الأمر لكن هناك فتاة في المدرسة تعجبني نوعاً ما |
| Wie funktioniert das klügste Mädchen in der Schule bekommen ein "F"? | Open Subtitles | كيف أذكى فتاة في المدرسة تحصل على حرف " إف " " يمكن لشخص مساعدتها " |
| Ich habe ein paar deiner Filme gesehen, und dieses Mädchen in der Schule, | Open Subtitles | لا, لقد شاهدت بعض أفلامك وقد رأيت تلك الفتاة في المدرسة |
| Da ist ein Mädchen in der Schule, sie hat mich gefragt, ob mir ihre Kekse schmecken und ich hab ja gesagt. | Open Subtitles | ،على هذه الفتاة في المدرسة هي سألتني ،إذا ما أُعجبت بكعكاتها .وقلت لها أجل |
| - Einem Mädchen in der Schule. | Open Subtitles | مِن فتاة في المدرسة |
| Ich lernte Lena in der High School kennen. Und wissen Sie, sie war das schönste Mädchen in der Schule. | Open Subtitles | ألتقيتُ بـ (لينا) لأول مرة في المدرسة الثانوية و بأمكانِك أن تتخيل ، لقد كانت أجمل فتاة في المدرسة |
| Da war dieses Mädchen in der Schule. | Open Subtitles | كانت هناك تلك الفتاة في المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 