| "Es gab ein Mädchen namens Berlin die wollte es jetzt und wieder nicht jetzt und wieder | Open Subtitles | سابقا كان هناك فتاة تدعى برلين التي أحبّت قليلا بين حين وآخر |
| Und dass ein Mädchen namens Ami Hygua es getan hat. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك |
| Salerno hat ihn verdächtigt, vor einem Jahr ein Mädchen namens Lizzy Adler getötet zu haben, aber er konnte ihn nicht festnageln. | Open Subtitles | ساليرنو اشتبه به في قتل فتاة تدعى ليزي أدلر قبل سنة ولكنه لم يتمكن من اثبات ذلك |
| East Cleveland, 92. Revier, ein Mädchen namens Aisha Rawlins. | Open Subtitles | شرق كليفلاند المنطقة 92 فتاة اسمها ايشا رولينز |
| Ich bekam einen komischen Anruf. Irgendein Mädchen namens Amanda Tanner? | Open Subtitles | تلقيت إتصالاً غريبًا عن فتاة اسمها أماندا تانر؟ |
| ~ Kein Mädchen namens Brian ~ | Open Subtitles | "ليس بفتاة تدعى براين" |
| Und er erzählt diese unglaubliche Geschichte von der Arbeit mit einem kleinen, sechsjährigen Mädchen namens Ruby Bridges, dem ersten schwarzen Kind in nun gemischtrassigen Schulen im Süden -- in diesem Fall in New Orleans. | TED | وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أوّل طِفلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب -- في نيواورليانز. |
| Ich lernte ein Mädchen namens Naraaz Nath kennen. | TED | لقد قابلت فتاة تدعى ناراز ناث. |
| Sie entführten ein Mädchen namens Pamela Glover. | Open Subtitles | وخطفوا فتاة تدعى باميلا جلوفر، |
| Barney lernte ein Mädchen namens Quinn kennen, Kevin nahm seinen Heiratsantrag an Robin zurück, ich sagte zu Robin... | Open Subtitles | "بارني" قابل فتاة تدعى "كوين" "كيفين" تراجع عن طلب زواجه من "روبن" |
| Ein Mädchen namens Anna Milton ist aus einer geschlossenen Anstalt ausgebrochen. | Open Subtitles | فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مصحة عقلية البارحة |
| Ein Mädchen namens Anna Milton ist aus einer Anstalt ausgebrochen. | Open Subtitles | فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مشفى هذا الصباح |
| Wir suchen ein Mädchen namens Cassie Miniver. | Open Subtitles | لقد اقتصرنا الإسم على فتاة تدعى (كاسي مينيفر) |
| Hey, kennen Sie zufällig ein Mädchen namens Eleonore Gosney? | Open Subtitles | هل حدث لك معرفت فتاة تدعى (ايلانور غوسني)؟ |
| Ein Mädchen namens Megan, das keine schöne Highschool-Zeit hatte. | Open Subtitles | فتاة تدعى (ميجان)، لم تحظى بوقت سعيد في المدرسة الثانوية |
| Ein Mädchen namens Terry Cervantes fand eine Leiche in der Nähe ihrer Kirche. | Open Subtitles | لأن فتاة تدعى ( تيري سيرفانتس) وجدت الجثة بالقرب من الكنيسة |
| Ein Mädchen namens Tulsa wurde in Tulsa ausgesetzt? - Das ist ihr Spitzname. | Open Subtitles | فتاة اسمها تولسا تُرِكت في مركز يحمل اسمها؟ |
| Ein Mädchen namens Natsumi ging sogar beim herausgehen auf Miss Smith zu, zupfte an ihrem Rock und bat: "Könnten Sie bitte meiner Mami sagen, daß ich es gemacht habe wie sie gesagt hat?" | TED | فتاة اسمها ناتسومي اقتربت من الانسة سميث وشدت تنورتها وقالت لها هلا تخبري والدتي انني قمت بالاختبار بالضبط كما طلبت مني أن أفعل؟ |
| Prue soll ein Mädchen namens Maggie Murphy fotografieren. | Open Subtitles | برو " حصلت على فرصة سريعة " " لتصوير فتاة اسمها " ماغي ميرفي |
| ~ Kein Mädchen namens Brian ~ | Open Subtitles | "ليس بفتاة تدعى براين" |
| Und da ist ein Mädchen namens Dorcas. Ich habe sie gerade in Kenia getroffen. | TED | وهناك فتاه إسمها (دوركاس) , قابلتها في كينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 