"männer auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجال في
• والرجال الالتزام
• الرجال على
• رجال عند
• على القبطان
• رجال على
• الرجال فى
• الطرق قادمون

Gemäß Pappagallos Plan reisten wir weit über die Reichweite der Männer auf den Maschinen hinaus.
وكما خطط باباجالو فقط سافرنا أبعد بكثير من الوصول إلى الرجال في الآلات

Euer Anführer des Obersten Rates brauch mehr Männer auf dem Hügel.
مستشاركم الأول يحتاج للمزيد من الرجال في التلة

Regeln wir das wie Männer auf dem Spielfeld.
ولذلك سوف نسوي وضعنا مثل الرجال في الميدان

Sie sagt, sie weiß es nicht. Die Männer auf dem Schiff, die wussten es.
تقول أنّها لا تعرف، لكنّ الرجال على المركب يعرفون.

Waren noch Männer auf dem Teil der Brücke?
-أكان ثمة رجال عند برج السفينة؟

Teamchef Alex Hopper muss seine Männer auf Trab bringen.
على القبطان (آليكس هوبر) فعل شيء لتحميس الفريق

Es gibt ein halbes Dutzend Männer auf diesem Band bestätigen, dass die Geschichte.
هناك نصف دزينة رجال على الشريط يؤكدون القصة

Es gibt Männer auf dieser Welt... die dazu auserwählt sind, für uns die Drecksarbeit zu machen.
.... هناك بعض الرجال فى هذا العالم ولدوا ليقوموا ببعض الأعمال الغير سارة من أجلنا

Alle Männer auf die Dorfmauern!
قطاع الطرق قادمون!

Erkennen Sie irgendeinen der anderen Männer auf diesen Bildern?
هل تعرف أي من مجموعة الرجال في هذه الصور؟

Aber die Sache ist die, dass die meisten Männer auf der Liste auch Enkelkinder haben.
لا ولكن المشكلة هي أن معظم الرجال في تلك القائمة لديهم أحفاد أيضًا

Ich werde daraus nicht schlau, weil ich diese Männer auf deiner Liste nicht kenne.
لا أستطيع أن هذا الرقم لأنني لا أعرف هؤلاء الرجال في القائمة الخاصة بك.

Es gibt etwas mehr Frauen als Männer auf der Welt, etwa 52 % der Weltbevölkerung sind weiblich.
النساء أكثر بقليل من الرجال في العالم، حوالي 52% من سكان العالم هن إناث.

Herr Harding sagte, seine Frau mache ihn nervös, weil sie die Blicke anderer Männer auf sich ziehe.
السيد/هاردنج وضّح ان زوجته جعلته يشعر بعدم الراحة لانها كانت تجتذب انظار الرجال في الشارع

Diese Männer auf dem Schiff erinnerten sich nicht aneinander.
هؤلاء الرجال على السفينة لم يتذكروا بعضهم

Warum müssen zwei Männer auf Händeschütteln und umarmen beschränkt sein?
لماذا يجب ان يكتفي الرجال على التصافح و العناق؟

In Anbetracht ihrer Lage, vermute ich, gibt es keine neun Männer auf der Welt, die nicht die Chance für einen Kampf nutzen würden.
بالأخذ بوضعهم الراهن بعين الإعتبار، افتراضي بأنّه لا يوجد تسعة رجال على وجه الأرض لن يقبلوا بفرصة خوض معركة صغيرة

Die Männer auf dem Krankenhaus haben kein Schussziel.
الرجال فى المستشفى ليس عندهم فتحات للرمى لا يوجد شئ يطلقون عليه