"männer haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجال لديهم
• الرجل
• والرجال
• الرجال قد
• بين صفوفه مسبقاً رجالا

Die Männer haben Familien, die geschützt werden müssen.
هؤلاء الرجال لديهم أسر وأنا لن أفعل أي شئ لتعرِيض حياتهم للخطر

Aber bedenkt, diese Männer haben Ländereien und Burgen.
لكن تذكر ذلك أن هؤلاء الرجال لديهم أراضى و قلاع.

Männer haben so viel Abwechslung,
قلت له أن الرجال لديهم العديد من وسائل الترفية بالخارج.

Diese Männer haben keine Untat begangen, welche mit mehr als dem Pranger bestraft werden kann.
هؤلاء الرجالِ لم يرتكبوا أي جريمةِ تستحق أكثر من سهم في الرجل

Männer haben mehr Interesse an 35-jährigen. Also bleibe ich das.
والرجال يهتمون أكثر بلقاء إمرأة في الـ35، لذلك لن أكبر

Mensch, so viele Männer haben dich schon verlassen.
استمع لي يجري كل أذى. انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام.

Er soll mehr Männer haben als irgendein König im Süden.
يُقال أنه بين صفوفه مسبقاً رجالا أكثر من كل ملوككم في الجنوب

Nun, einige Männer, haben es halt und... Wovon sprichst du?
حسنا ، كما تعلم ، بعض الرجال لديهم هذا ، و

Männer haben eine viel bessere Hand-Augen-Koordination.
الرجال لديهم مهارات تنسيق عالية بين العين و اليد.

Nein. Männer haben eine angeborene Schwäche, die wir nicht teilen.
كلّا، إن الرجال لديهم ضعفاً فِطرياً لا نملكه نحن

Diese Männer haben lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme.
هؤلاء الرجال لديهم مشاكل صحية تُهدد حياتهم

- Die Männer haben ihre Befehle. Sie sind bereit.
الرجال لديهم تعليماتهم إنهم مستعدين

Männer haben Bedürfnisse.
الرجال لديهم إحتياجات وأنا أفهم ذلك

Wenn Sie Ihren eigenen geschlechtlichen Vorurteilen nicht zum Opfer gefallen wären, und ja, alle Männer haben geschlechtliche Vorurteile, selbst Sie, Dr. Reid, hätten Sie erkannt, dass Ihre ganze Strategie auf ein fehlerhaftes Detail aufgebaut wurde.
ربما لو لم قعوا ضحية للتحيز بين الجنسين الخاص بك، ونعم، كل الرجال لديهم التحيز ضد المرأة، حتى أنت، الدكتور ريد، كنت قد اعترف بأن لديك استراتيجية كاملة

- Alle Männer haben andere Frauen.
كل الرجال لديهم نساءٌ أخريات

Mister Thwaites, die Männer, haben die Sie aufgeknüpft?
و الرجل الذي يصفه الرقيب درايك.هل تعرفه؟ هل كنتم هنا لتتحدثوا عن مود؟

Diese Männer haben mich gesucht.
ذلك الرجل جاء بحثاً عني،

Euer Vater war allzeit tugendhaft und fromme Männer haben im Tode gute Eingebungen:
أبّاك كان رجلاً فاضلاً والرجال الصالحون، في موتهم يأتيهم الإلهام الحسن

Erinnern Sie sich an das Buch, äh... etwas über Frauen sind von der Venus und Männer haben Unrecht.
.. هل تتذكري هذا الكتاب . شي ما ان المراءة كالزهور والرجال كالخطئية

Männer haben vielleicht Landkarten manipuliert und Pläne gemacht, aber wir haben sie herausgefordert und auf die Probe gestellt.
الرجال قد يكونون من رسموا الخرائط و تلاعبوا بها لكن نحنا من كان لديه الشجاعة الكافية لإختبارها

Diese Männer haben sich völlig daneben benommen.
و حكمتي بعيدة تماماً عن سلوكي، لذا تابع الحديث. أولئك الرجال قد تعدوا الحدود ، بكل المقاييس.