"männer wie wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجال مثلنا
• الرجال مثلنا
• أناس مثلنا

Männer wie wir haben die Mittel, unser Paradies auf Erden zu schaffen.
حسنُ، رجال مثلنا لديهم طُرقهم ليخلقوا جنتهم على الأرض.

Aber das passiert nicht oft, denn wenn Männer wie wir die Regeln befolgen und ein bisschen kooperieren, nun, dann gehört uns die Welt.
لكن هذا لا يحدث كثيراً لأنه عندما يتبع رجال مثلنا القواعد و نتعاون قليلاً،

Sie sagten einmal zu mir, dass Männer wie wir niemals geliebt werden können.
أخبرتني ذات مرة أن الرجال مثلنا لن يحصلوا على المحبة

Da liegst du leider falsch. Männer wie wir schaffen sich ihr Glück selbst.
أناس مثلنا يصنعون حظوظهم بأنفسهم

Bevor Sie etwas sagen, haben Sie sich mal gefragt, warum fünf Männer wie wir dazu getrieben wurden?
قبل أن تبلغي سيدة ويلبرفورس لم يخطر في بالك ... أنتسألينفسك لماذا خمسة رجال مثلنا اندفعوا لعمل كهذا ؟

Männer wie wir haben keine Wahl. Es ist Krieg.
رجال مثلنا ليس لديهم خيارات انها الحرب

Aber Männer wie wir ... werden früher oder später ernten, was wir gesät haben.
لكن رجال مثلنا في النهاية نحصد ما نزرعه

Männer wie wir haben keine Familie.
رجال مثلنا .. ليس لديهم عائله -

Ich weiß nicht ob Männer wie wir jemals Frieden finden, Mr. Bolan.
لستُ أدري إذا كان رجال مثلنا وجدواْ سلامًا يا سيّد (بولان)...

Männer wie wir, Mr Shelby ... werden immer alleine sein.
(رجال مثلنا يا سيد (شيلبي سيكونون وحيدين دائماً

- Männer wie wir kennen den Unterschied.
رجال مثلنا يعرفون الفرق

Männer wie wir?
"رجال مثلنا"?

Männer wie wir verstehen, wie die Welt jetzt läuft.
الرجال مثلنا ... فهم ما هو العالم الآن ...

James, Männer wie wir?
يا (جيمس)، أناس مثلنا