| Ich lasse auf keinen Fall zu, dass es in der Männerhöhle irgendeines Milliardärs hängt. | Open Subtitles | من المُستحيل أن أدعها تجلس في كهف مليونير ما. |
| Dann finden wir mal Daddys Männerhöhle, sollen wir? | Open Subtitles | فلنذهب لايجاد كهف والدك , حسنا؟ |
| Der Keller war also eine Männerhöhle. | Open Subtitles | -جيد ، إذن الطابق الأسفل كان كهف للرجال |
| Ich bin in meiner Männerhöhle und schaue das Spiel Falken gegen Bären. | Open Subtitles | أنا فى كهف (ماني)ـ أشاهد مباراة الصقور والدببة |
| Was zum Teufel ist eine Männerhöhle? | Open Subtitles | ماهو كهفُ الرجلِ بحقِ الجحيمِ ؟ |
| Das ist also Cranes Männerhöhle. | Open Subtitles | -أذاً هذا كهف السيد "كرين " |
| Hat jemand Interesse an Stones Männerhöhle? | Open Subtitles | من يريد برؤية كهف (ستيف)؟ |
| Ed, es hört sich so an, als hättest du eine Männerhöhle. | Open Subtitles | يا (إد)، يبدو لي و كأنكَ تملكُ كهفُ رجلٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 