| Der Märchenprinz hat eine schwere Leberverletzung, die ihn töten könnte, wenn er sich bewegt. | Open Subtitles | الأمير الساحر يعاني من تلف كبدي من الدرجة الثالة مما قد يقتله لو تحرك |
| Märchenprinz teilt mich nicht gerne. | Open Subtitles | الأمير الساحر لا يحب أن يشارك بي أحد |
| Weil der Märchenprinz sie mit einem Kuss erwecken wird? | Open Subtitles | ، لأن قبلة الأمير الساحر سوف توقظها؟ |
| mein ganz persönlicher Märchenprinz. | Open Subtitles | أميرى الساحر جدا0 |
| Und wovor willst du mich beschützen, mein Märchenprinz? | Open Subtitles | من أجل ماذا تنقذنى أيها الأمير الفاتن ؟ |
| Da kommt dein Märchenprinz ja schon. | Open Subtitles | هاهو الأمير الساحر |
| Vorsicht hier, Märchenprinz. | Open Subtitles | احذر أيّها الأمير الساحر. |
| Märchenprinz, huh? | Open Subtitles | الأمير الساحر, هَه؟ |
| Der Märchenprinz ist ein Lügner. | Open Subtitles | الأمير الساحر كاذب |
| Ich bin nicht gerade ein Märchenprinz. | Open Subtitles | لم أكن ذلك الأمير الساحر |
| Ich dachte, Aschenputtel läuft weg und nicht der Märchenprinz. | Open Subtitles | إعتقدت أن (سندريلا) هي من هربت وليس الأمير الساحر |
| Auf welchen Namen? Märchenprinz? | Open Subtitles | تحت أي إسم "الأمير الساحر"؟ |
| Nur der Märchenprinz konnte wissen, wie sich der Kuchen-Macher fühlte, als er sie ansah. | Open Subtitles | " ... الأمير الفاتن فقط هو من يمكنه معرفة " " شعور معد الفطائر كلما ينظر إليها " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 