"möchte ihnen zeigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أريكم

Ich werde etwas herauszoomen und ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Ich werde jetzt zum heutigen Tag zurückspringen und ich möchte Ihnen zeigen, wo sich Voyager 1 befindet.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Und ich möchte Ihnen zeigen, wie ein solches Fluggerät aus der Nähe aussieht.
و أود أن أريكم كيف تبدو أحد هذه المركبات عن قرب.

Ich möchte Ihnen zeigen, inwieweit Architektur dazu beigetragen hat, mein Leben, und das meiner Gemeinde, zu verändern und wie sie uns Hoffnung gegeben hat.
أريد أن أريكم كيف ساعد المهندسيين المعماريين في تغيير الحياة في مجتمعي وفتحوا الفرص للأمل

Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Vergangenheit uns helfen kann, die Gegenwart zu verstehen.
وأريد أن أريكم كيف يمكن للماضي أن يساعدنا في فهم الحاضر.

Nein, dachte ich mir, denn es ist doch so: Sie benutzen das Wort falsch. Und heute ich möchte Ihnen zeigen, wie Sie "großartig" seine "Größe" zurückgeben.
لا أعتقد ذلك والسبب هو، فلنواجه الأمر يا قوم: أنكم تستخدمون الكلمة بشكل غير صحيح، والليلة أتمنى أن أريكم كيف نعيد ال"واو" لكلمة "روعة".

Also, wenn man sie in die EU schmuggelt sind ziemliche erstaunliche Profite möglich. Ich möchte Ihnen zeigen, was für Ressourcen diesen Gruppen zu Verfügung stehen.
وهكذا إذا استطعت تهريبها إلى الإتحاد الأوربي. فستكون ذات عائد ربحي ممتاز. وأريد أن أريكم هذا لتوضيح أنواع المصادر المتاحة لهذه المجموعات.

Ich weiß, was Sie von mir denken müssen, aber ich möchte Ihnen zeigen, dass ich in guter Absicht herkam.
... اعرف مايجب ان تظنيه عني , لكن اريد أن أريكم بأنني جئت إلى هنا بنية حسنة