| Ich möchte mich entschuldigen für den Heiratsantrag. | Open Subtitles | هيا أنا فقط أرتدت أن اعتذر عن ذلك اليوم عندما تقدمت لك |
| Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | ـ اعتذر لأي شيء قد أزعجك ـ كلا , كلا , لا بأس |
| Ladys und Gentlemen der Jury ich möchte mich entschuldigen für alle Unannehmlichkeiten... | Open Subtitles | ... أيها السيدات والسادة هيئة المحلفين ... اود ان اعتذر عن ما بذر مني لعائلتني |
| Ich möchte mich entschuldigen, falls das Ihnen oder Ihrem Revier Unannehmlichkeiten bereitet haben sollte. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عن أيَّ إزعاج ربما سببه لكم هذا أو لقسم شرطتكم |
| Ich möchte mich entschuldigen, dass ich so abrupt gegangen bin. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعتذر لكِ " فيبي " على رحيلي المفاجيء بالأمس |
| Zuallererst, Ich möchte mich entschuldigen, aber hätte ich es euch gesagt, wärt ihr nicht gekommen | Open Subtitles | حسناً، الأهم قبل المهم أريد أن أعتذر لم أعتقد أن إي منكما سيحضر |
| Ich möchte mich entschuldigen... bei Mikes Mama... und Joshs Mama... und meiner Mama... und bitte alle um Verzeihung. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإعتذار... ... إلىأمّمايك... ... وأمّجوش... |
| Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | جئت لأعتذر سامحني على الأشياء التي قلتها |
| Ich möchte mich entschuldigen, daß ich mich gestern wie ein Loser benahm. | Open Subtitles | اود ان اعتذر لكونى احمق فى الامس |
| Oh, Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | . انا اعتذر بشدّة |
| - Ich habe dich schlecht bei Penny beraten... - und ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | أعطيتك نصيحة سيئة عن "بيني" و أنا اعتذر |
| Ich möchte mich entschuldigen für das, was ich jetzt tun werde. Wade, halten Sie an! | Open Subtitles | انا اعتذر عما سأقوم بفعله |
| Ich möchte mich entschuldigen. - Ich bin kein Rassist. | Open Subtitles | اود ان اعتذر انا لست متعصباً |
| Ich möchte mich entschuldigen, Sir. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ يا سيدي, فإنني أود أن أعتذر.. |
| Ich möchte mich entschuldigen... | Open Subtitles | أسمع , بالنيابه عنا جميعاْ أود أن أعتذر لك |
| - Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعتذر.. |
| Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | أتيت لأعتذر |
| Euer Ehren, ich möchte mich entschuldigen, dass ich Ihre Zeit... | Open Subtitles | حضرة القاضي، أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة |
| Euer Ehren, ich möchte mich entschuldigen, dass ich Ihre Zeit... | Open Subtitles | حضرة القاضي، أريد أن أعتذر على تضييع وقت المحكمة |
| Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | أريد الإعتذار إليها |
| - Ich möchte mich entschuldigen für alles, was ich vorhin gesagt hab. | Open Subtitles | اسمعي أريد الإعتذار - |
| Ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | جئت لأعتذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 