| Ich möchte mit dir reden. Setze dich hin. | Open Subtitles | تعالى , أريد التحدث معكِ لمدة دقيقة , اجلسى |
| Ed Rooney, Ferris. Ich möchte mit dir reden. | Open Subtitles | أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس |
| Ich möchte mit Polizeihauptmann Reed sprechen. | Open Subtitles | نعم هذه الأكاديمية أود التحدث مع الكابتن ريد |
| Ich möchte mit ihm reden. | Open Subtitles | أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة |
| Ich möchte mit einem Bild abschließen. | TED | أودُّ في النهاية لو سمحتم لي أن أترككم مع صورةٍ أخيرةٍ |
| Er möchte mit euch darüber sprechen, was er euch für seine Freiheit geben kann. | Open Subtitles | إنه يود التحدث إليكَ، بشأن ما سيمنحه لكَ لإطلاق سراح أخيه |
| Madam. Der Nachrichtenchef möchte mit der Leitung des Sonderkommandos reden. | Open Subtitles | مضيف العرض يريد التحدث إلى الشخص المسؤول |
| Ich möchte mit Frau Tura allein sprechen. | Open Subtitles | آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد |
| Alex, ich möchte mit dir überwas ziemlich Wichtiges sprechen. | Open Subtitles | أليكس ؟ اريد التحدث معك عن امر مهم جداً لانني لم اتحدث معك عنه قبل الآن يا إلهي |
| - Hör mal. Ich möchte mit meiner Schwester reden. | Open Subtitles | اسمع , أريد أن أتحدث مع أختي على إنفراد هل لاتمانع ؟ |
| Kommen Sie rein, ich möchte mit Ihnen reden. | Open Subtitles | بالطبع لا ,أريد التحدث إليك كيف حال كتفك ؟ |
| Ich möchte mit Milli sprechen, Gary Williams - Medium von der Poptanzgruppe Milli und Vanilli. | Open Subtitles | أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي |
| Hey, ich möchte mit jemandem darüber reden, aber ich habe keine Anfälle. | Open Subtitles | يا رجل، أريد التحدث لأحدهم عن ذلك ولكن لا أعاني من نوبات مرضية |
| Wir warteten zwei Wochen... Ich möchte mit dem Klinikdirektor sprechen. | Open Subtitles | أسبوعين كاملين , أنا أريد التحدث مع المسؤول عن هذا المكتب |
| Ich möchte mit Ihnen über den Zwischenfall in der letzten Woche reden. | Open Subtitles | أود التحدث معك بشأن ما حدث الأسبوع الماضي |
| Ja, ich möchte mit dem Mann sprechen, der das Sagen hat. | Open Subtitles | أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا. |
| Ich möchte mit Ihnen über die Tage und Stunden vor dem Flug sprechen. | Open Subtitles | أنا أود التحدث إليك بشأن الأيام والساعات التي سبقت ذلك الحادث. |
| Ich möchte mit der Person reden, die am meisten vom Verschwinden des Sergeants profitiert. | Open Subtitles | أود التحدث للشخص الأكثر إستفادة من إختفاء الملازم رو |
| Ich möchte mit einem positiven Gedanken enden. | TED | أريد أن أترككم مع فكرة إيجابية. |
| Ich möchte mit einem letzten Gedanken schließen. | TED | أريد أن أترككم مع هذه الفكرة الأخيرة. |
| Ich habe hier Ihren Mann. Er möchte mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أنا هنا مع زوجك و هو يود التحدث معك |
| Er möchte mit seiner Frau sprechen. | Open Subtitles | يريد التحدث إلى زوجته هل هي معك؟ |
| - Ich möchte mit deinem Vater sprechen. Bleibst du kurz beim Team? Ist das OK? | Open Subtitles | أود أن أتكلم مع والدك إذا كنت لا تمانع شنقا مع الفريق. |
| Ich möchte mit dem Beamten reden, der mich verhaftet hat. | Open Subtitles | اريد التحدث مع الشرطى الذى اعتقلنى اليوم ، اعتقد ان اسمه "كورجمان" |
| Louis, ich möchte mit Harvey sprechen. | Open Subtitles | لويس ، أنا أريد أن أتحدث مع "هارفي" على انفراد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 