Ich möchte nur nicht, dass du dein Leben an mich verschwendest. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي. |
Ich möchte nur nicht das Mikey die selben Fehler macht wie ich. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت |
Ich möchte nur nicht, dass ihre Instabilität deine Zukunft gefährdet. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أرى عدم ثباتها يهدد مستقبلك |
Egal, was für ein Geheimnis sie auch hat, ich möchte nur nicht, dass sie dir wehtut. | Open Subtitles | قد شوش تفكيرك قليلا انا فقط لا اريد ان تتأذى |
Schau, ich möchte nur nicht konkurrieren mit Vanessa. | Open Subtitles | انظر فقط لا اريد ان تنافسني فينسا |
Ich möchte nur nicht, dass meine Bewegungen ablenken. Nein, Sir, Sie gewährleisten, dass die Geschworenen | Open Subtitles | إنني لا أريد فقط أن تكون تحركاتي مصدر إلهاء |
Ich möchte nur nicht gesehen werden, wegen der Tatsache, dass ich die Tochter des Chefs bin. | Open Subtitles | أنا فقط , لا أريد توجيه الأضواء نحو وجهي لأني إبنة الرئيس ذلك يجعل الناس تستاء مني. |
Ich möchte nur nicht wissen, was in oder auf diesen schönen Dingen passiert ist. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد معرفة ما حدث ! على أو بداخل الأشياء الرفيعة |
Ich möchte nur nicht, dass er vom System verschlungen wird. | Open Subtitles | أنا فقط ... لا أريد رؤيته يُعاني مع النظام |
Ich möchte nur nicht seine Freundin sein. | Open Subtitles | إنني فقط لا أريد ان أصبح عشيقته |
Darum geht es nicht. Ich möchte nur nicht, dass Pete etwas passiert. | Open Subtitles | ذلك ليس ما عليه الأمر، أنا فقط لا أريد أن يحدث أي شيء لـ(بيت)، ذلك كل شيء |
Ich möchte nur nicht der sein, der ihn schreibt. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن أكون من يكتبها |
Ich möchte nur nicht gedemütigt werden. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن يتم إهانتي |
Ich möchte nur nicht, dass du diejenige bist, die zurückgelassen wird. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن نترككِ ورائنا |
Ich möchte nur nicht, dass Sie so einen Fehler machen, Harrison. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد ان تقع في الخطا هاريسون |
Ich möchte nur nicht, dass Charlie uns sieht. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد ان يرانا تشارلي |
Ich möchte nur nicht eine Zelle mit ihm teilen. | Open Subtitles | انا فقط لا اريد ان اتقاسم الزنزانة معه |
Ich möchte nur nicht, dass Sie wie Ihre Mutter enden. | Open Subtitles | لا أريد فقط أن أرك أن ينتهي الأمر بك مثل والدتك |