| Mama möchte wissen, ob du mit uns isst? | Open Subtitles | أمي تريد أن تعرف إن كنتِ ستتناولين العشاء معنا الليلة |
| Sie möchte wissen, ob Sie beide verheiratet sind. Oh, nein. | Open Subtitles | تريد أن تعرف إن كنتما أنتما الإثنان متزوجان |
| Meine Freundin möchte wissen, ob Sie für was Neues bereit sind. | Open Subtitles | صديقتي تريد معرفة إن كنت مستعدة للمواعدة من جديد ؟ |
| Unsere Vereinsvorsitzende möchte wissen, worum es in deiner Rede geht. | Open Subtitles | تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث |
| Richtig. Der Ausschuss möchte wissen wann sie zu den Budget Verhandlungen kommen. | Open Subtitles | حسناً, المجلس يريد أن يعرف متى يمكنك المجيء إلى اجتماع الميزانية |
| Owens möchte wissen, wann er sein Agent auf See zurück bekommt. | Open Subtitles | أوينز يريد أن يعرف ما إذا كان سيستعيد. العميل الطافي |
| Er möchte wissen, ob ihr seinen Sohn gefunden habt. Nein, aber... | Open Subtitles | إنه يريد معرفة إذا ما كنتم قد عثرتم على ولده. |
| Er möchte wissen, ob du vergeben bist, einen im Auge hast oder noch am suchen bist. | Open Subtitles | يريد ان يعرف هل انتِ محجوزة؟ او مخطوبة؟ أم متفرغة؟ |
| Ich möchte wissen, was meine Mutter, die ich für tot gehalten hatte, hier mit dem Mann tut, der sie gefoltert hat | Open Subtitles | أرغب بمعرفة ما الذي تفعله أمي التي حسبتها ميتة مع الرجل الذي قام بتعذيبها |
| Mom möchte wissen, wieso du Omas Ring hast. | Open Subtitles | أمى تريد أن تعرف ماذا تفعلين مع خاتم جدتي |
| Muss toll sein. Meine Schwester möchte wissen, was ich zum Geburtstag meines Enkels mitbringe. | Open Subtitles | أختي تريد أن تعرف ما الذي سأحضره إلى حفل عيد ميلاد حفيدي |
| Sie möchte wissen, wie ihre Ware künftig befördert wird. | Open Subtitles | إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن. |
| Brühe. Sie möchte wissen, ob Sie Brühe haben. | Open Subtitles | خوخ مجفّف، إنها تريد معرفة إن كنتم تملكون خوخ مجفّف |
| Sie möchte wissen ob du, uh, den fangen möchtest der es getan hat. | Open Subtitles | إنها تريد معرفة ما إذا أحببت أن تبحث معها عن القاتل |
| Hören Sie, der Deputy möchte wissen, ob wir Dozermans Dienstwaffe wieder aufgetrieben haben. | Open Subtitles | إسمع ، القيادة تريد معرفة ما إذا تم إسترجاع سلاح (دوزرمان) ؟ |
| Bricker möchte wissen, ob Ihr Mandant sich mit 60.000 Dollar abfinden lässt. | Open Subtitles | وبريكر يريد أن يعرف إذا كان موكلك سيسوي الخلاف مقابل ستون ألف دولار. |
| Der Verteidigungsminister möchte wissen, wie viel mehr Zeit Sie Jack für seinen Beweis geben wollen. | Open Subtitles | سيدي لقد اغلقت الخط للتو مع وزير الدفاع يريد أن يعرف كم من الوقت سوف تمنح جاك باور ليثبت تزييف التسجيل قبل فوات الآوان |
| Der Verteidigungsminister möchte wissen, wie viel Zeit Sie Jack noch geben wollen. | Open Subtitles | وزير الدفاع يريد أن يعرف إلى كم من الوقت سوف تعطي جاك باور لكي يثبت أن التسجيلات مزيفة |
| Manski von der Nationalgarde möchte wissen, welche Taktik er anwenden soll. | Open Subtitles | مانسكي من الحرس الوطني يريد معرفة القواعد التكتيكيه التي تريد اتباعها |
| Er möchte wissen, ob Sie morgen Abend mit ihm essen gehen wollen. | Open Subtitles | يريد معرفة إن كنتِ ستتناولين العشاء معه مساء غد |
| Er möchte wissen, warum Sie die Liefermenge nicht einhalten. | Open Subtitles | إنه يريد معرفة سبب العجز في اجمالي الشحنات |
| Er möchte wissen warum du Mami enttäuscht, und warum du nicht besser auf uns alle aufgepasst hast? | Open Subtitles | يريد ان يعرف لماذا خذلت أمي لماذا لم تعتني بنا بشكل أفضل |
| Ich möchte wissen, wer die sechs vor mir sind. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة هؤلاء الستة الذين يسبقونني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 