| Möchtest du etwas Wein? | Open Subtitles | أتريد بعض النبيذ ؟ |
| Möchtest du etwas Aspirin, Baby? | Open Subtitles | أتريد بعض الإسبرين، حبيبي؟ |
| Ich möchte etwas Wasser. Möchtest du etwas Wasser? | Open Subtitles | أريد بعض الماء أتريدين بعض الماء؟ |
| Guten Morgen. Möchtest du etwas Frühstück? | Open Subtitles | صباح الخير, أتريدين بعض الفطور ؟ |
| Möchtest du etwas Forelle, Liebling? | Open Subtitles | هل تريد بعض من السمك المرقط، حبي؟ |
| Oma hat dich was gefragt. Möchtest du etwas? | Open Subtitles | جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟ |
| - Möchtest du etwas essen? | Open Subtitles | أتريد شيئًا لتأكله؟ |
| Möchtest du etwas Koks? | Open Subtitles | أتريد بعض الكوكايين؟ |
| Möchtest du etwas chinesisches Essen? | Open Subtitles | أتريد بعض الطعام الصيني؟ |
| - Liebling, Möchtest du etwas Kaffee? | Open Subtitles | عزيزي، أتريد بعض القهوة؟ |
| - Möchtest du etwas Eistee? | Open Subtitles | أتريد بعض الشاي المثلج؟ |
| Möchtest du etwas Aspirin? | Open Subtitles | أتريد بعض الأسبرين؟ |
| Möchtest du etwas Shortbread? | Open Subtitles | أتريدين بعض الغُرَيبة؟ |
| Möchtest du etwas Fischsuppe? | Open Subtitles | أتريدين بعض الحساء؟ |
| Möchtest du etwas davon? | Open Subtitles | أتريدين بعض من هذه الأغراض؟ |
| Möchtest du etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء ؟ |
| Möchtest du etwas Suppe? | Open Subtitles | هل تريد بعض الحساء؟ |
| Möchtest du etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام ؟ |
| Möchtest du etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله ؟ |
| Möchtest du etwas essen? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتأكله؟ |
| Möchtest du etwas trinken? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض منها؟ |
| Möchtest du etwas? | Open Subtitles | أتريدين شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 