| - Ein fairer Kampf. möge der Beste Mann gewinnen. | Open Subtitles | قتال عادل، وليفوز الرجل الأفضل. |
| möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | فربما يحظى بكِ الرجل الأفضل |
| Bo-Bo, möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | بو دوق سيربح الرجل الأفضل |
| möge der Beste von ihnen den Siegeskranz gewinnen. | Open Subtitles | سيحصل أفضل هؤلاء على تاج النصر |
| möge der Beste von ihnen den Siegeskranz gewinnen. Das Rennen beginnt. | Open Subtitles | سيحصل أفضل هؤلاء على تاج النصر |
| möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | ليفز الرجل الأفضل |
| möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | ربما الرجل الأفضل سيفوزِ |
| Und möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | و دعي الرجل الأفضل يفوز |
| Nun, möge der Beste gewinnen, Lisbon. | Open Subtitles | أمر جيد سماع ذلك. حسناً فليفز الرجل الأفضل ، يا (ليزبن) |
| möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | فليفز الرجل الأفضل |
| - Und möge der Beste Mann... | Open Subtitles | -وليكن الرجل الأفضل... -أو المرأة الأفضل! |
| möge der Beste gewinnen. | Open Subtitles | وليكن الفوز نصيب الرجل الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 