"mögen es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يحبون
• لا ترغب في ذلك
• لا يحببن

Die Bullen mögen es nicht, wenn in der Zeitung steht, daß sie auf Frauen mit Kindern geschossen haben.
رجال الشرطة لا يحبون أن يقال عنهم فى الصحف أنهم قتلوا امرأة متزوجة ولها أبناء

Ich bin Platzhalter. Die mögen es nicht, wenn im Fernsehen leere Sitze zu sehen sind.
أنا مالئ مقاعد، لا يحبون رؤية مقاعد فارغة بالتلفاز.

Aggressive Menschen mögen es nicht, wenn ihnen Grenzen gesetzt werden.
الناس الذين يتصرفون بعدوانية لا يحبون تحديد أنفسهم

Die Sache mit Mortadella ist, dass alle glauben, sie mögen es nicht.
الشيء الذي حول مرتديلا والجميع يعتقد أنها لا ترغب في ذلك.

Sie mögen es nicht, wenn sich alte Figuren wieder in ihre Geschichten einschleichen.
كنت لا ترغب في ذلك عند الأرقام القديمة زحف مرة أخرى إلى قصصهم.

Frauen mögen es nicht, wenn man ihren Namen vergisst.
لأن النساء لا يحببن الأمر عندما تنسى أسمائهن

Ex-Nutten mögen es nicht über Prostitution zu reden.
البغايا السابقات لا يحببن الحديث عن البغاء

Sie mögen es nicht, wenn Menschen Unsinn mit ihren Flugzeugen machen.
إنهم لا يحبون الناس الذين يعبثون مع المطار

Sie mögen es nicht, wenn man es nötig hat und sie wollen nicht warten.
إنهم لا إنهم لا يحبون اليأس ولا يحبون الإنتظار

Manche Männer mögen es nicht.
يبدو أنهم يعرفون شيء لا أعرف، بعض الرجال لا يحبون الوردي

Bandi mögen es nicht, ihre Heimatwelt zu verlassen.
الباندى لا يحبون مغادرة عالمهم

Sie mögen es nicht, wenn man ihnen Gliedmaßen abtrennt.
لا يحبون أن تُقطع أجزائهم

sie mögen es nicht, Schecks auszufüllen.
لا يحبون تحرير الشيكات

Sie mögen es nicht, wenn Sie sie festhalten.
لا يحبون أن تحملهم

Wissen Sie, die Russen, die mögen es nicht, wenn einer der ihren ohne Erlaubnis umgebracht wird.
كما ترون، والروس، أنها لا ترغب في ذلك عند واحد من تلقاء نفسها يؤخذ بها من دون إذن.

Mädchen mögen es nicht, wenn Ich reden über Wissenschaft.
لا يحببن أن تصحح لهن أخطاء القواعد