| Mögen Sie nur Tests, die ein Todesrisiko beinhalten? | Open Subtitles | هل تحب الفحوصات التي تنطوي على خطر الموت فحسب؟ |
| - Mögen Sie Boxen? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| Mögen Sie Kunst, Theater, Musik, Sprachen, Religion, Politik? | Open Subtitles | هل تحبين الفن، المسرح، الموسيقى اللغات، الديانات، السياسة؟ |
| Über uns kann man die Trauerfeier hören. Was für schöne Musik. Mögen Sie Musik? | Open Subtitles | يمكننا سماع الطقوس في الأعلى موسيقى جميلة، أتحب الموسيقى؟ |
| Richtig? Sie können sich nicht konzentrieren. Mögen Sie Linsen? | Open Subtitles | لن يمكنك التركيز أتحبين اللحم؟ |
| Mögen Sie es, Sir Richard genannt zu werden? | TED | هل تحب أن تلقب بلقب الفارس,أم بماذا؟ |
| - Mögen Sie Turnen, Montag? | Open Subtitles | - هل تحب الجمباز, مونتاج؟ - نعم, يا سيدي |
| - Ranger, Mögen Sie Spiele? | Open Subtitles | قل لي ، أيها الجوال، هل تحب الألعاب؟ |
| - Und ich weiß, wovon ich spreche. - Mögen Sie Saloons? | Open Subtitles | وأنا أعرف مالذي أتكلم عنهُ- هل تحب الحانة الجيدة؟ |
| Mögen Sie thailändisches Essen? Wie geht es jetzt Ihrem Gedächtnis? | Open Subtitles | هل تحب غذاء الربطات؟ كيف ذاكرتك الان؟ |
| Gehen Sie gern auf Partys, und Mögen Sie Juwelen und Kleider, und tanzen Sie gern? | Open Subtitles | هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟ |
| Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen? | Open Subtitles | هل تحبين السباحة صدراً أو أماماً أو الفراشة أو ظهراً؟ |
| Oh, hi! Entschuldigung, Mögen Sie Süßigkeiten? | Open Subtitles | حسناً, اهلاً, اعذريني هل تحبين الحلوى؟ |
| Mögen Sie Gouda? | Open Subtitles | أتحب الجبن الرومي، أم الجبن الأزرق؟ |
| Mögen Sie Musicals? | Open Subtitles | أتحب الأفلام الموسيقية؟ |
| Mögen Sie es Männer zu beobachten, wenn sie das machen? ! | Open Subtitles | أتحبين مشاهدة الرجال يفعلون ذلك؟ |
| Sagen Sie, Mögen Sie Barbara Streisand? | Open Subtitles | اخبريني , هل تعجبك باربرا ستيرزندا؟ ؟ |
| Mögen Sie... Wracktauchen? | Open Subtitles | هل يعجبك الغوص بحثا عن حطام السفن؟ |
| Mögen Sie Ananas? | Open Subtitles | اتسمحين لي ان اسألك اتحبين الاناناس؟ |
| Mögen Sie Rumpsteaks? | Open Subtitles | أتحبّين لحم الخاصر؟ |
| Da gibt es die Happy Hour und Live-Musik. Mögen Sie Jazz? | Open Subtitles | لديهم أوقات خاصة رائعة وموسيقى حيّة، هل تحبّ موسيقى الجاز؟ |
| Mögen Sie ihre quasi-futuristische Kleidung, Mr. Powers? | Open Subtitles | هل أعجبتك ملابسك الشبه مستقبلية سيد "باورز" ؟ |
| Mögen Sie Stunts? | Open Subtitles | هَلْ تَحْبُّ الأعمال المثيرةَ؟ |
| Viele von uns werden nie bereit sein, Dinge zu beachten, die wir eigentlich nur ausblenden wollen, wir Mögen Sie nicht. | TED | من غير المرجح أن ينتبه أكثرنا للأشياء التي نريد تعتيمها. ولكننا ننتبه للأشياء التي نحبها ونريد رؤيتها ونتفق معها. |
| Ich hole uns Tee. Mögen Sie Tee? Oh ja. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الشاي، ألا تحب الشاي ؟ |
| Mögen Sie Faulkner? | Open Subtitles | أيعجبك فولكنر ؟ |
| Zahlen Mögen Sie auch, oder? | Open Subtitles | أنت تحب الأرقام أيضا ، هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 