"mögen uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحبوننا
• يحبونا
• نحب بعضنا

Keine Ahnung, wer diese Leute sind, aber sie mögen uns nicht. Au! - Du hast gesagt, es tut nicht weh.
لا أعرف هؤلاء الناس، لكنهم لا يحبوننا بالتأكيد

Klar, manche mögen uns nicht, aber die meisten schon.
لا بد من أن بعضهم لا يحبوننا

Die Franzosen mögen uns nicht. Das weißt du doch, Jenny.
(الفرنسيون لا يحبوننا يا (جيني أنت تعرفين ذلك

Sie mögen uns da unten, Junge.
انهم يحبونا يا بني

Sie mögen uns bereits, Fred.
إنهم يحبونا بالفعل يا(فريد)

Wir mögen uns nicht. Das heißt aber nicht, wir können keine Geschäfte machen.
نحن لا نحب بعضنا, لكن هذا لا يعنى أننا لا يمكننا العمل معاً

Du und ich... mögen uns gegenseitig nicht sehr,... aber eine unschuldige Frau erschossen zu sehen?
لا نحب بعضنا بهذا القدر لكن رؤية امرأة برؤية تسقط ؟

Die Leute hier mögen uns nicht.
الناس هنا لا يحبوننا

- Schon gut, Drac. Sie mögen uns eben.
لا تقلق (دراك) هذا لأنهم يحبوننا.

Seid nett zueinander. Wir mögen uns, auch wenn ihr zwei es nicht tut.
نحن نحب بعضنا البعض حتى لو كنتما أنتما لا تحبان بعضكما

Wir mögen uns beide. Sie ist äußerst intelligent...
. نحب بعضنا البعض هي ذكية للغاية

So wie du und ich. Wir mögen uns, obwohl wir verschieden sind.
مثلنا، نحن مختلفين لكن نحب بعضنا