| Wieso fangen wir nicht einfach mit Ihrem Kredit an, gefolgt von: wir bezahlen alles so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | لِما لا نبدأ بالحديث عن قرضك، متبوع بطريقة دفعنا لكِ بأسرع وقت ممكن |
| Ich habe einen dringenden Auftrag, bitte rufen sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | .. لديَّ مهمَّة مُلحَّة لذلك اتصل بي بأسرع وقت ممكن |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | من فضلك ، أترك رسالة،ـ وسوف أرد عليك في أقرب وقت ممكن |
| Sorgen Sie dafür, dass die Senatorin mich so schnell wie möglich zurück ruft. | Open Subtitles | نعم ، من فضلك اطلب من مجلس الشيوخ في الاتصال بي في أقرب وقت ممكن. |
| Dann sag meinem Lieutenant, dass ich sobald wie möglich zurück sein werde. | Open Subtitles | اخبري الملازمة أنني سوف اعود بأسرع وقت ممكن |
| Ich kann es nicht noch mal tun. Ich muss so schnell wie möglich zurück. Ich weiß, du stehst unter Druck, das tun wir beide. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى يجب على العودة في أقرب وقت ممكن |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | وسوف أقوم بالرد في أسرع وقت ممكن |
| Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe Sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | وسوف أعاود الإتصال بك في أقرب وقت ممكن |
| Bring sie einfach so makellos wie möglich zurück zu mir. | Open Subtitles | أرجعها إلي سليمة في أقرب وقت ممكن. |
| Wir rufen Sie sobald wie möglich zurück. | Open Subtitles | {\cHCF6DDF}سوفَ نـردُ عليك في أسرع وقت ممكن {\cHCF6DDF}شكرًا |
| Er will mich so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | إنّه يريد عودتي بأسرع وقت ممكن |
| Ihr zahlt es mir so bald wie möglich zurück. | Open Subtitles | سوف تدفع لي عودة في أقرب وقت ممكن. |
| Ich rufe Sie sobald wie möglich zurück. Hi, Terri! | Open Subtitles | سأرد عليك بأسرع وقت ممكن |
| Ich bin so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن |
| Kommen Sie so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | عد إلى هنا بأسرع وقت ممكن. |
| Gut, ich bin so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | حسناً , سأعود في أقرب وقت ممكن ليلي) , أشرحي نكتة والدك) |
| Ich bin so schnell wie möglich zurück. Und Louis? | Open Subtitles | سأعود في أقرب وقت ممكن |
| Ich werde so schnell wie möglich zurück sein. | Open Subtitles | سأعود بأسرع وقت ممكن. |
| - Ich muss so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | يجب أن أعود بأسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 