"möhrensaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عصير جزر
• عصير الجزر

Ich muss... Lesters Sexphantasien zuhören und mit ihm Möhrensaft trinken.
أستمع إلى تخيلات ليستر الجنسية وأشرب عصير جزر لفترة.

Ist doch bloß Möhrensaft.
على الأقل هو فقط عصير جزر أليس كذلك ؟

Zum Frühstück hab ich Möhrensaft mit Weizenkeimen getrunken.
تناولت عصير الجزر هذا الصباح ممزوجاً ببعض القمح

In einem Experiment wurde eine Gruppe Schwangerer gebeten, eine größere Menge Möhrensaft im dritten Schwangerschaftstrimester zu trinken, während eine andere Gruppe schwangerer Frauen lediglich Wasser trank.
في إحدى التجارب، طُلب من مجموعة من النساء الحوامل شرب الكثير من عصير الجزر خلال الثلاثيّ الأخير من الحمل، في حين طلب من مجموعة أخرى من النساء الحوامل شرب الماء فقط.

Die Babys der Mütter, die Möhrensaft getrunken hatten, aßen mehr von dem Brei mit Möhrengeschmack und vom Ausdruck her schien es, als ob sie es lieber mochten.
ابناء النساء اللاتي تعاطين عصير الجزر تناولوا كميّة اكبر من الحبوب ذات نكهة الجزر، وبالنظر إليهم، بدا أنّهم يستمتعون به أكثر.

Mütter würden den Möhrensaft am Mund ihrer Töchter sehen.
الأمهات ترين عصير الجزر علىشفاةبناتهن.

Möhrensaft?
بعضاً من عصير الجزر ؟