"mörderin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاتلة
• القاتلة
• القاتل
• بقاتلة
• قاتله
• القاتله
• وقاتلة
• بالقاتلة

Du hast ja keine Ahnung, wie sehr es Hauspreise runterdrückt, wenn man neben einer Mörderin wohnt.
جديا هل لديك أي فكرة كم ان العيش مقابل منزل قاتلة يؤثر على أسعار المنازل؟

Ich bin keine Mörderin und Smith ist meine einzige Verbündete hier.
أنا لست قاتلة و بي سميث هي حليفتي الوحيدة هنا

Vor Wochen berichteten Depeschen aus London von einer französischen Mörderin auf der Flucht.
قبل أسابيع مضت بعض البرقيات من لندن تحدثت عن قاتلة فرنسية هاربة

Du bist eine Mörderin. Du hast keine Ahnung, was es heißt, Jägerin zu sein.
القاتلة ليست مبيدة , كوني مبيدة يعني شيئاً لا يمكنك تصوره

Es könnte auch eine Mörderin gewesen sein.
اٍننا لم نعرف بعد اذا كان القاتل رجلا أم امرأة يمكننا أن نتصور تماما أنها كانت قاتلة

Deswegen gibt er einer gewalttätigen Mörderin Obdach.
و لهذا يقدم العون لفتاة معروفة بأنها قاتلة

Eine Mörderin sollte bestraft werden!
لماذا لم يجدوه حتي الآن؟ أنا قاتلة , أنا قاتلة قذرة لابد أن أعاقب

Das heißt wohl, eine Jägerin ist doch nur eine Mörderin.
أظن أن ذلك يعني أن المبيدة مجرد قاتلة بعد كلٍ ذلك

Wach auf. Du bist kurz davor, die schlimmste Mörderin der Geschichte zu werden.
افقي قبل ان تصبحي اكبر قاتلة في تاريخ امريكا

Okay, aber es ist PZOS. Es hat Dana nicht in eine Mörderin verwandelt.
إتفقنا،و لكن متلازمة تكيس المبايض لم يحول دانا إلى قاتلة.

Wann genau hat Mr. Restaricks Sekretärin seine Tochter als Mörderin denunziert?
هل تتذكر بالظبط متى أستنكرت سكرتيرة السيد ريستارك بأن الإبنة قاتلة

Nein. Es ist jetzt sowieso egal. - Ich bin bereits eine Mörderin.
لا، الأمر لا يهم بعد الآن أنا قاتلة من قبل

Was sie mir nicht sagten, war, dass sie mich zu einer Mörderin ausbilden würden.
لكن ما لم يخبروني به ذلك بإنهم كانوا يدربونني لأصبح قاتلة

Wäre es denkbar, dass Sie sich wünschen, ich wäre die Mörderin?
هل تعتقد أنه من المحتمل أنك تريدني أن أكون القاتلة ؟

- Wovon reden Sie? Denken Sie nach. Die Mörderin versteckte sich im Badezimmer.
فكّر بالأمر، في تلك الليلة، كانت القاتلة مختبئة في الحمام.

Dann ist die Assistentin Ihre Mörderin.
مساعدة الباحث هي القاتلة الطبيعة البشرية

Als Otterbourne von dem Mord an Louise Bourget erfährt... weiß sie, dass sie die Mörderin beim Verlassen des Tatorts gesehen hat.
أما بالنسبة للسيدة أتربورن عندما تسمعها تقول من قتل لويز بورجيه لدكتور بسنر أدركت فجأة أنها شاهدت في الواقع القاتل

Ich weiß es erst nach der Autopsie, aber wenn das stimmt, ist das die Mörderin, die Sie suchen.
لن أعرف هذا بالتأكيد حتى موعد التشريح، ولكن إن كان هذا صحيح، فأنت قد قبضت على القاتل الحقيقي بالتأكيد

Ich bin vielleicht eine Diebin, aber ich bin keine Mörderin.
ربما أكون سارقة لكنني لست بقاتلة

Ich weiß, Sie können Miss Broderick nicht leiden, aber ihr Vater ist krank, und wir sind verpflichtet, ihn zu behandeln, egal, ob seine Tochter eine Mörderin oder ein Junkie ist.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك و لكن والدها في حاجه الي العنايه الطبيه وأن واجنا الطبي ان نعالجه سواء كانت ابنته قاتله,تتعاطي المخدرات,أو ارهابيه

Maria Gambrelli ist keine Mörderin.
سترى .ماريا غامبريللي ليست القاتله .لقد تحملت الكثير

Sie ist eine Kriminelle. Sie ist eine Mörderin.
إنها مجرمة وقاتلة ولا أحد يعلم الآن أي مسخ

Dieses verrückte Miststück nennt mich eine Mörderin, und die ganze Zeit schaut Dolls...
تلك المليء عقلها بالقذارة نعتتني بالقاتلة وطوال الوقت كان دولز يراقب فقط