Major Massenspektrometer hat eine seltene Spore, vergraben im Schleim des Mörders gefunden. | Open Subtitles | الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل |
Wir brauchen nur den letzten Augenblick. Such das Gesicht des Mörders. | Open Subtitles | جلّ ما نحتاج هي لحظاته الأخيرة، فتّش عن وجه القاتل. |
Indem man das macht, werden nur die Bildteile mit dem Fingerabdruck des Mörders erscheinen. | TED | وبفعلنا ذلك، تظهر أجزاء فقط من صورة بصمة القاتل. |
Wie können wir in das Leben eines Mörders eingreifen, bevor er ein Mörder ist? | TED | كيف نتدخل في حياة قاتل قبل ان يصبح قاتل؟ |
Lassen Sie den psychologischen Unsinn raus, die Seele des Mörders ergründen. | Open Subtitles | أولا ، يجب أن أزيل كل الكلام حول تلك الفوضى النفسية التي تكشف عن قاتل مريض العقل. |
Du bist von Farrell weg, dann hast du den 2. Schuss des Mörders gehört. | Open Subtitles | بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل |
Anders gesagt sind diese Substanzen nur auf dem Abdruck des Mörders vorhanden. | TED | بمعنى آخر، هذه المواد موجودة فقط في بصمة القاتل. |
Das war das Signal des Mörders. Haben Sie auch gelauscht? | Open Subtitles | ـ كانت هذه إشارة القاتل ـ هل تجسست أيضاً ؟ |
Ein Beruf, der Sie sehr gut darauf vorbereitet, den geheimnisvollen Amerikaners darzustellen, der anscheinend der Komplize des Mörders war. | Open Subtitles | و مهنتك ستكون مناسبة جداً لإنتحال شخصية الأمريكي الغامض و الذي يبدو أنه شريك القاتل |
Meiner Meinung nach ist der Zwang des Mörders so groß, dass er versuchen muss, das durchzuführen, was er versprach. | Open Subtitles | برأيي أن هوس القاتل قوي جداً لدرجة أنه سيحقق ما وعد به |
Die ganze Zeit war mir die gespaltene Persönlichkeit des Mörders bewusst. | Open Subtitles | طوال الوقت كنت أعي ازدواجية شخصية القاتل |
Lassen Sie uns vorerst annehmen, dass die Bücher die Inspiration des Mörders waren. | Open Subtitles | لنتعامل الآن 000 مع الكتاب على أنه هو مُلهم القاتل |
Das Haar, das in der Hand des toten Mädchens gefunden wurde, war die Tat eines Mörders, der zu raffiniert und dreist ist. | Open Subtitles | .. الشعرة التي وجدت في يد الفتاة الميتة كانت أداء من القاتل الذي كان ذكي و جرئ بشكل زائد عن الحد |
Die Faser stammt vielleicht von der Kleidung des Mörders. | Open Subtitles | ذلك الليف لربما جاء من الشيء، القاتل كان يلبس في وقت الجريمة. |
Sie ist die Schöpfung eines listigen und kaltblütigen Mörders. | Open Subtitles | لقد كانت من إبداع القاتل الذي كان ماكرًا وحشيّاً |
Vermeiden Sie psychologisierende Vermutungen im Hinblick auf die Absichten des Mörders. | Open Subtitles | تفادوا التخمين النفسي المتعلقة بنوايا القاتل |
Ich werde mit dem Mitwisser eines Mörders gegebenenfalls Fraktur reden! | Open Subtitles | أنا في الدفاع عن النفس قبل متواطئ قاتل. الهاتف. |
Dass dies das Werk eines 100-jährigen Mörders ist,... ..der einen 1,90 m großen Mann überwältigte? | Open Subtitles | ماذا اذا ؟ هذا عمل قاتل عمره 100 سنة ؟ و القادر على رجلي أعمال طولهم 6 أقدام ؟ |
Mehr als das, Sie hatten direkte Einblicke in die Gedanken und Gefühle eines Mörders, und Sie sind immer noch hier. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك، لديك نظرة مباشرة لعقل وقلب قاتل |
Was wie ein tragischer Massen-Selbstmord einer kleinen Gruppe psychisch-labiler Studenten aussieht, könnte das Werk eines geistesgestörten Mörders sein, dessen Leiche noch gesucht wird. | Open Subtitles | لكنه يبدو كأنه إنتحار جماعي مأساوي لمجموعة من الطلاب غير سويين عقليا و ربما يكون بسبب رجل قاتل مخبول عقليا |
Scheinbar taucht sie im Sterben den Finger ins eigene Blut und schreibt die Initiale des Mörders. | Open Subtitles | ببساطة لا اعرف, قد تكون من فعلها وهى تموت لقد كتبت باطراف اصبعها وعليه دمها الأحرف الأولى للقاتل, جاكلين دى بيلافورد |
Aber sie tippte noch die Nummer des Mörders in ihr Mobiltelefon. | Open Subtitles | لكنها قامت بكتابة رقم قاتلها على هاتفها الخلوي |