عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"müde ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يتعب
| Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht. | Open Subtitles | تخيلي طائرة نفاثة مع طيار لا يتعب أبدا لا يخطيء أبدا ولا يأتي متأخرا على العمل |
| Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht. | Open Subtitles | تخيلي طائرة نفاثة مع طيار لا يتعب أبدا لا يخطيء أبدا ولا يأتي متأخرا على العمل |
| Bis er müde ist. | Open Subtitles | دعه يتعب. |