"müll raus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمامة
• النفاياتَ

Sie brachte ihren Müll raus. Sie tat so, als ob es Zufall war.
خرجَت لترمي القمامة لحظة وصولي باب المنزل و ادّعت أنها مجرد مصادفة

usw. Ich interesse mich nicht für Streitereien, bei denen es darum geht, wer mit Spülen an der Reihe ist oder wer den Müll raus bringt.
و هكذا. أنا لست حقاً مهتم بالجدال حول على من الدور في غسل الصحون أو إخراج القمامة.

Brachte den Müll raus, und da war es, in der Schwebe.
كنتُ أخرج القمامة و كانت هناك، تحوم في الأعلى

Hier putzt du erst mal das Klo und bringst den Müll raus.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Bring den Müll raus.
خُذْ النفاياتَ.

Trag erst den Müll raus, dann räumst du im Lager auf, danach machst du Pause.
ارمي القمامة و امسح الخلف واحصل على راحتك لاحقا

spiele mit den Kindern, bringe den Müll raus, krieg 6 Stunden Schlaf, wenn's hochkommt, und dann fängt alles wieder von vorne an.
أنا ألعب مع الأطفال , وألقي القمامة وإذا كنت محظوظا , فسأنام لمدة ستة ساعات ثم يبدأ كل شيء في التكرار

Ich bringe nur den Müll raus. Und wenn mein Nachbar anfängt, mich attraktiv zu finden, dann, naja, gewinne ich.
انا اخرج القمامة فحسب ، وإن صودف أن وجدنيجاريّجذابة..

Dienstags und donnerstags bringe ich wahrscheinlich den Müll raus.
ربما سأخرج القمامة أيام الثلاثاء والخميس

Ich brachte gerade den Müll raus, als sie zu ihm zurück rannten.
كنت خارجاً لرمي القمامة عندما عادوا للشاحنة

Mein Motto wäre: "Ich bring den Müll raus!"
كلامي المأثور سيكون، "سآخذ القمامة إلى الخارج"

Niemand bringt den Müll raus... und Sex ohne dich ist einfach nicht dasselbe.
لا يوجد أحد لاتخاذ القمامة من... ... والجنس دون أن هو مجرد يست هي نفسها.

Wir zahlten die Rechnungen, brachten den Müll raus...
نحن كنّا ندفع الفواتير، أخذ القمامة.

Er ist hinterm Haus und trägt den Müll raus.
أين ويذرسبون؟ إنه فى الخلف يخرج القمامة

Warte darauf bis der Wichser den Müll raus bringt.
منتظراً ذلك الوغد ليرمي القمامة

Und während du dabei bist, bring den Müll raus.
وببينما أنتِ بالأعلى أخرجي القمامة

Danny, bringst du bitte den Müll raus?
داني" ، اصنع لي معروفاً وأخرج" القمامة ، حسناً؟

- Ich schaff den Müll raus.
- أرمى النفاياتَ.