| Das Mädchen ist sich sicher, dass er mit Erika Müller hinausging. | Open Subtitles | اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج |
| Am Abend des 12. Mai verließ jemand die Bar Blauer Hafen mit Erika Müller, einer Hure. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
| Sie ist nicht scharf. Die Waffen- und Rüstungsmanufaktur Mueller aus Zürich stellte sie her. | Open Subtitles | لا باس انها لا تعمل صنعت من قبل شركة ميولر للاسلحة من زوريخ فى سويسرا |
| (Levi) Ich wollt es jemandem erzählen, aber Mueller hätte mich nur ausgelacht, | Open Subtitles | اردت ان اخبر احدهم ولكن ميولار ضحك ونيونييز لم تهتم |
| Sie sind hier, um über Jonas Müller zu sprechen, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد جئت للتحدث عن جونس موللر .. أليس كذلك ؟ |
| Aber was mich noch mehr schmerzt, ist, dass die Lage ausgenutzt wird von Simone, dem Müller, der nun noch viel mehr Kleie und Mehl stehlen wird. Herr Rektor! | Open Subtitles | من المحزن, أخذ الفائدة من هذا, سمبكين الطحان سوف يسرق ذرةً أكثر مما سبق. |
| Hauptmann Müller hilft mir beim Betreuen der Mannschaft. | Open Subtitles | كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا |
| Müller steckt hinter dem Kidnapping und Avalon deckt den Mann. Eine Frage ist noch offen: | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
| Das hier ist der Leiter des Geheimen Staatspolizeiamts, Müller. | Open Subtitles | و هذا رئيس الشرطة السرية أوبريفوهرير مولر |
| Oberführer Müller, Standartenführer Brand von der spezialen Fahndungsabteilung, | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك الكابتن مولر و الملازم براندت من فرقة تحرياتنا الخاصة... |
| Müller war einer von Avalons Besten und Klügsten. | Open Subtitles | لقد كان مولر واحد من أهم امال أفالون |
| Sara Lily Müller. | Open Subtitles | سارة ليلي مولر ادخلي وسأريكي هويتي |
| Wir überwachten jemanden, während eines ihrer neuen Opfer, Lary Mueller, verschwand. | Open Subtitles | كنّا نقوم بالمراقبة أثناء اختفاء (لاري ميولر) أحد ضحاياك الجدد |
| Tim machte aus Martin Muellers Munitionsfabrik das Martin Mueller Museum of Modern Art... abgekürzt... | Open Subtitles | ذهب (تيم) لمساعدة (مارتن ميولر) فى تحويل مصنعه الى متحف مارتن ميولر للفن |
| Mr. und Mrs. Mueller, willkommen in Cicero. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
| Alles klar? Jetzt müssen wir nur eins tun. Wir müssen Mueller erledigen und Nunez. | Open Subtitles | الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من ميولار ونيونييز |
| - Ok, wer hat es denn dann getan? Mueller! | Open Subtitles | ولو لم يكن انت فمن اذن ميولار هذا هو الفاعل |
| Mueller und Castro. Die haben die Funkgeräte ausgeschaltet. | Open Subtitles | نعم ميولار وكاسترو ولابد انهم خربوا الراديو و |
| Dr. Jonas Müller, ihr Vorgesetzter, hat sie als Erster vermisst gemeldet. | Open Subtitles | هذا هو دكتور موللر ، رئيسها في العمل وهو من أطلق الإنذار |
| Wir passen auf, dass der Müller kein Korn stiehlt, weder mit List noch mit Gewalt! | Open Subtitles | نحن نراهن أن الطحان لن يمكنه التلاعب ليغشنا بالحيلة أو بالقوة. |
| Guten Tag, ich bin Hans Müller. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (هانز مولير) هذا (كارل هوفمان) |
| Mein Nachname war damals Mueller. Ich war die Ex von Klaus? | Open Subtitles | اسمي الأخير كان ميلر وقتها , زوجة كلاوس السابقة ؟ |
| Natürlich hat Müller schändliche Pläne für Kleinfelter. | Open Subtitles | بالتأكيد لدى (مولّر) خطط (شنيعة لـ(كلاينفلتر |
| Sogar Mueller. 'ne Art Redneck. Man fühlte sich unwohl, wenn man in seiner Nähe schlief. | Open Subtitles | حتى مولار الجاهل الذى لاتشعر بأرتياح وانت بجانبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 