Gut, ich arbeite im Stall, aber sie fing als Müllerstochter an. | Open Subtitles | أعملُ في الاسطبلات. و هي بدأتْ حياتها كابنة طحّان. |
Sieh dir das an. Erneut eine Müllerstochter. | Open Subtitles | تأمّلي ذلك ابنة طحّان مِنْ جديد |
Ich erwarte von einer Müllerstochter nicht, dass sie einen Meister wie Paganini zu schätzen weiß, aber nein, ich meinte nicht die Musik. | Open Subtitles | ما كنت لأعتقد أنّ ابنة طحّان ستقدّر موهبة كالعازف (باغانيني) |
Die Mühle klebt an dir, Müllerstochter. | Open Subtitles | الطاحونة ترافقك يا بنة الطحّان |
Wie es ist, die Müllerstochter zu sein. | Open Subtitles | لكوني ابنة الطحّان |
Du bist nur eine Müllerstochter. | Open Subtitles | -أنتِ مجرّد ابنة الطحّان |