"müllschlucker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمامة
• فرم النفايات

Ich komme heim in eine warme Wohnung, um der Waschmaschine und dem Geschirrspüler zu lauschen, und dem Müllschlucker und der nörgelnden Ehefrau.
اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية ورمي القمامة والزوجة المتذمرة

Da, wo alle schlechten Eier hinkommen. In den Müllschlucker.
..حيث يذهب كل البيض الفاسد إلى مزلق القمامة

Fred, unser Müllschlucker funktionierte in letzter Zeit nicht richtig, deshalb habe ich beschlossen, einen neuen zu kaufen.
فريد مصرف القمامة اصبح سيئاً في الآونة الأخيرة لذا قررت أنه حان الوقت لشراء واحد جديد

-Ist der Müllschlucker ok?
أيعمل جهاز فرم النفايات الآن؟

Wie ein Löffel im Müllschlucker.
-وكأنها ملعقة في آلة فرم النفايات .

Und obwohl ich schon fast am Flughafen war, drehte ich um, und als ich zu Hause ankam, hatte ich den Müllschlucker angelassen.
ورغم أني كنت في منتصف الطريق للمطار إستدرت عائدة للمنزل، ونعم وجدت آلة القمامة تعمل

Wir haben den Mann, dem das Apartment 1979 gehört hat, der irgendeine ausgeflippte Fantasie erschaffen hat und dann eine junge Studentin in den Müllschlucker geworfen hat.
لدينا الرجل الذي امتلك الشقة في عام 1979. الذي خلق بعض خربشات الخيال. ثم ألقى الطالبة الجامعية أسفل شلال القمامة.

Ich konnte ihn nicht einfach den Müllschlucker runterwerfen wie Abfall.
لم أستطع أن أجعله أن ينزل ذلك المزلق مثل القمامة الكثيرة.

Wir wissen, dass diese geschwollene Hand nicht von dem Müllschlucker stammt.
نحن نعرف أنّك يدك المتضخّمة لم تكن من غرزة مفرمة القمامة .

- Ariel in den Müllschlucker werfen.
ستضع دُميتى ( اريل ) فى القمامة

Ähm, der Müllschlucker hat geklemmt.
من صندوق القمامة .

Der Müllschlucker. Schwachsinn.
صندوق القمامة .

In den Müllschlucker?
مزلق القمامة