"müllwagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القمامة
• نفايات

Und der Müll selbst ist voll von Giften, die vom Müllwagen runterfallen und Schreckliches anrichten.
ثمّ أنّ القمامة نفسها مليئة بالمواد الخطرة التي غالبا ما تسقط و تتطاير من الشّاحنة مسبّبة ضررا رهيبا.

Billy Miles wurde aus einem Müllwagen gekratzt.
أميال بيلي قشطت خارج خلف شاحنة القمامة. رأيت بأنّ يدخل.

Wir sollten den Müllwagen austauschen.
اسمع ، أعتقد أننا يجب أن نتخلص من شاحنة القمامة

Er sagte mir, dass er sich einen Müllwagen besorgen würde, und sie rammen würde, wenn sie nach Hause kommt.
أخبرني بأنه سيحصل على شاحنة نفايات وسيضربها عندما تعود إلى المنزل

Es spielt keine Rolle, ob du ein Moped oder einen Müllwagen außer Gefecht setzen willst.
لا يهم إن حاولت أن تأخذ دراجة أو شاحنة نفايات

Armes Mädchen bekommt drei Stücke fliegenden Metalls in ihr Herz, als ein Müllwagen in ihr Auto fuhr.
فتاة مسكينة حصلت على ثلاث قطع من المعدن الطائر في قلبها عندما شقت شاحنة نفايات طريقها إلى سيارتها

Wir durchsuchen die Müllwagen, wenn's sein muss.
لا يهم, سنفتش عربات القمامة لو كان هذا ضروريا

Es muss vom Müllwagen gefallen und vom Regen weggespült worden sein und landete irgendwie bei mir.
لا بدّ أنّه سقط مِن شاحنة القمامة في الطريق إلى مكبّ النفايات، و رُمي جانباً تحت المطر و بطريقةٍ ما وجد طريقه إليّ.

Und zwar eine Stunde, bevor Frau Han das Polaroid auf dem Müllwagen fand.
ذلك كان ساعة قبل العثور على آلة التصوير في شاحنة القمامة.

Da der Müllwagen einen Häcksler benutzt hat, wird es auch schwierig, die Todesursache zu finden.
إن شاحنة القمامة كان بها مُحطم للقمامة لِذا لا نستطيع أن نتبّين الطريقة الأصلية للموت

Oh, weißt du, das Herumfahren in dem Müllwagen inspirierte mich dazu, das zu bauen.
قيادة شاحنة القمامة بالمكان ألهمتني لبناء هذا.

Als hätte ein Müllwagen einen Haufen gemacht.
إنه تبدو كشاحنة القمامة التي تأخذ النفايات

Bis diese Idioten mich fast mit einem Müllwagen getötet haben.
شارف هؤلاء الأغبياء على قتلي بشاحنة القمامة

In Mexiko suchte ich mir das Essen aus dem Müllwagen zusammen.
في المكسيك، كنت أحصل على وجباتي من شاحنة القمامة!

Aber dann wurde Ihr Transporter von einem Müllwagen gerammt
لكن بعدها شاحنة نقل المساجين يتم الإطاحة بها بواسطة شاحنة نفايات

Lucy, der Müllwagen kommt um...
" --لوسي"، أمامي سيارة نفايات هنا

Nein, wir haben einen Müllwagen gerufen.
لا، لقد طلبنا شاحنة نفايات

Aber ein Müllwagen.
لكن شاحنة نفايات.