"münder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أفواه
• أفواهكم
• أفواهنا

In diesem Beispiel will ich vielleicht Münder an den Gliedmaßen anbringen.
في هذه الحالة سوف أضع سوف أضع أفواه على الأطراف.

und er lief serienmässig vom Band in die Münder von Kindern auf der ganzen Welt.
و بدأت خطوط الإنتاج بالعمل لتوصل اللقاح إلى أفواه الأطفال حول العالم

Eng umschlungen im Kuss, die Münder offen, die Zungen aneinander.
أحضان ، قٌبل أفواه مفتوحة, ألسنة متلامسة

- Münder schließen, Ohren öffnen.
قل لها إنى لن أتوقف دعها أغلقوا أفواهكم و أفتحوا آذانكم

Wir haben unsere Münder nicht wirklich zum Reden benutzt.
نحن لم نكن نستخدم أفواهنا للتكلم في الحقيقة

Sie reden, indem sie Chemikalien gegenseitig in die Münder erbrechen.
يتحدثون بواسطه تقيء مواد كيمائيه في أفواه بعضها

Ich habe daheim mehr Münder zu stopfen, als er bezahlen will.
لذلك دعنا لا نسأل كل ما في الأمر أنه لدي أفواه كثيرة لاطعامها أكثر من مقدرته على الدفع

Und in meiner Fantasie starre ich nicht mehr in die verderbenden Münder anderer.
وفي حلمي، لا أحدق في أفواه الناس المتعفنة بعد الآن.

Mechanische Münder, die nicht wählerisch sind.
أفواه تلقائية ليست صعبة الإرضاء

Die Münder der Schwestern sind nicht zugenäht.
بداية، أفواه الأخوات ليست مدروزة.

Zu viele Münder!
نَحتاجُ أفواه أقل

Ich muss im Norden Münder stopfen.
لديّ أفواه لإطعامها أيضاً

- Wessen Münder? - Aller.
- لمن أفواه وذلك ترفع من؟

Augen auf, Stifte hingelegt, Münder geschlossen.
أفتحوا عيونكم ضعوا أقلامكم ، أقفلوا أفواهكم

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich mir wünsche dass sich unsere Münder begegnen.
لا استطيع وصف كم أريد ان نجمع أفواهنا معاً

In der Privatschule haben wir uns nie vorgebeugt, um unsere Münder irgendwo draufzulegen, es sei denn, es hatte eine Jacht.
مقزِّز، في المدرسة الأهليّة، لا ننحني لنضع أفواهنا على شيء إلّا إن كان يختًا.