"müssen es versuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علينا أن نحاول
• يجب أن نحاول
• علينا أنْ نحاول
• يجب أن نجرّب
• يجب ان نحاول
• يجب أن تحاولي

Ich habe nicht gesagt, dass es einfach wird, aber wir müssen es versuchen.
لم أقل بأنها ستكون سهلة لكن علينا أن نحاول

Wir müssen es versuchen!
يمكنكِ الرهان هناك الكثير في الطريق علينا أن نحاول

Nein, aber wir müssen es versuchen. Das ist unsere einzige Chance.
أعلم لكن يجب أن نحاول فهذه هي فرصتنا الأخيرة

He, Gloria, wir müssen es versuchen. Auch wenn sie uns umlegen.
يا "جلوريا" يجب أن نحاول حتى لو أصبنا بالرصاص

Nein. Ihr wisst nicht, ob das funktioniert. Wir müssen es versuchen.
لا، لا تعرفون إنْ كان هذا سينجح - علينا أنْ نحاول -

Wir müssen es versuchen.
يجب أن نجرّب.

- Bloß nicht rangehen. Aber wir können ihn nicht ewig ignorieren. - Wir müssen es versuchen.
ـ لايمكننا تفاديه الى الابد ـ يجب ان نحاول

Sie müssen an diesen Ort zurück, Sie müssen es versuchen.
وقد ضُربتي يجب أن تحاولي العودة لذلك المكان يجب أن تحاولي إيجاد هذا المكان

Ich weiß, Ihr seid müde, aber wir müssen es versuchen.
أعرف أنك متعب، ولكن علينا أن نحاول.

Sie wird zwar jeden Schnitt spüren, aber wie müssen es versuchen.
ستحس بالقطع ولكن علينا أن نحاول

Aber wir müssen es versuchen.
ولكن يجب علينا أن نحاول.

Wir müssen es versuchen.
علينا أن نحاول.

Aber wir müssen es versuchen.
و لكن علينا أن نحاول

Aber wir müssen es versuchen.
لكننا يجب أن نحاول

Okay? Aber wir müssen es versuchen.
لكن يجب أن نحاول

Hör mal, wir müssen es versuchen.
أنظر، يجب أن نحاول

Wir müssen es versuchen. Es muss einen Weg geben!
علينا أنْ نحاول, لا بدّ من وجود طريقة

Wir müssen es versuchen. Es gibt bestimmt einen Ausweg.
يجب ان نحاول أعنى يجب ان يكون هناك حل لذلك

Wir müssen es versuchen.
بالطبع يجب ان نحاول

- Sie müssen es versuchen.
حسنٌ، يجب أن تحاولي