"müssen gehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجب أن نذهب
• أن نرحل
• يجب أن تذهب
• فلدي تذهب
• يجب ان نذهب
• ينبغى أن ترحل
• ينبغي عليك أن تغادري
• أن نغادر

Ich weiß, es fällt dir schwer. Für mich ist es auch schwer. Aber wir müssen gehen.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

- Liebling, wir müssen gehen. - Wirklich? Das tut mir Leid.
حبيبتى يجب أن نذهب الأن فقد تأخرنا - حقاً ؟

Mir geht es genauso. Aber wir müssen gehen.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

- Nein, Ernst. Wurmloch wird aufgebaut! - Wir müssen gehen.
لا , أنا جاد , ثقب دودى قادم يجب أن نرحل

Die dritte Schwester ruft Sie wieder, Sie müssen gehen.
الأخت الثالثة تسأل عنك ثانية يجب أن تذهب

Seth? Seth, wir müssen gehen.
سيث، وأنا فلدي تذهب.

Max, wir müssen gehen. Mein Leben kann nicht in grau enden.
ماكس,يجب ان نذهب حياتى لا يجب ان تنتهى باللون الرمادى

Alter, wir müssen gehen. Der Typ ist verrückt, und ich weiß was das bedeutet.
يا صاح، يجب أن نذهب الرجل مجنون و أنا أعرف الجنون

Wir müssen gehen, bevor wir auffliegen.
هـيّا بنا , يجب أن نذهب قبل أن يلاحظ أحد غيابنا

Es muss doch irgendwoher kommen. Mason. Wir müssen gehen.
لابد انه يأتي من مكان ما ميسون يجب أن نذهب

Wir müssen uns jetzt umziehen. Wir müssen gehen. Also gut.
يجب أن نجهز للعشاء يجب أن نذهب

- Liebling, wir müssen gehen. - Wirklich?
حبيبتى يجب أن نذهب الأن فقد تأخرنا - حقاً ؟

Was machst du da? Sam, wir müssen gehen! Sam, los!
ماذا تفعل هيا يا سام، علينا أن نرحل هيا يا سام

- Nein, Süße, ich kann das nicht! Ich kann nicht auf den Hund aufpassen. - Sir, wir müssen gehen!
لا يا صغيرتي، والدك لا يمكنه أن يأخذ الكلب معه علينا أن نرحل يا سيدي

Wir müssen gehen. Es war wundervoll. - Das nächste Mal kommen Sie zu uns.
لابد أن نرحل ولكنها كانت ليلة ممتعة أتمنى أن تأتوا للعشاء عندنا المرة المقبلة

Wir müssen gehen, das ist zu jüdisch...
أعتقد أننا يجب أن تذهب ذلك يهودي جداً بالنسبة لي

Sie müssen gehen.
أنت يجب أن تذهب.

- Barbie, wir müssen gehen!
- باربي، نحن فلدي تذهب!

Mr. Kamasaka? Wir müssen gehen.
سيد كاماساكا يجب ان نذهب الطائرة على وشك الرحيل

Sie müssen gehen. Sofort.
ينبغى أن ترحل الأن

Tut mir Leid, Miss. Sie müssen gehen.
عذراً يا انستي و لكن ينبغي عليك أن تغادري فوراً

Wir müssen gehen, WAJ. Wir müssen hier raus.
يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر