"m ²" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدم مربع
• متر مربّع
• متر مربع

Innerhalb der Maße dieses Lastwagens könnte man leicht ein 280 m² großes zweistöckiges Haus
ضمن أبعاد تلك الشاحنة، يمكن بناء منزل من طابقين مساحته 3,000 قدم مربع

Also anstatt hier an einen Lastwagen zu denken, denken Sie an ein 280 m² großes Haus.
ذلك بدلاً من التفكير لأن كشاحنة، أعتقد أن منزل 3,000 قدم مربع.

Diese Installation ist 740 m² groß und besteht aus vielen Kreaturen, von denen manche von der Decke hängen und einige auf dem Boden liegen.
هذه تجهيزات من 8000 قدم مربع مؤلفة من العديد من المخلوقات المختلفة، بعضها تتأرجح من السقف و أخرى ملقاة على الأرض.

Es sind nur 870 m² mit undichtem Teerpappendach, verstopften Rohren und kaum Kundschaft.
لكنّ مساحته في الواقع 9.400 متر مربّع عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال وفي مكان معزول

Und ich habe 9 Leute auf 120 m².
وما أملك، هوّ 9 أشخاص في 130 متر مربّع

Die empfohlene Dosis liegt bei 25 mg/m².
الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع

7.000 m², aufgebaut auf meinem Mir-den-Arsch-Aufreißen.
سبعون ألف متر مربع مبنية على اللامبالاة

10 davon – das ist etwas unter einer Million Quadratfuß (ca. 93.000 m²) – 800 und ein paar Tausend Quadratfuß – 10 davon würden Sausalito antreiben – das Delta hiervon.
10 منها تحتل فقط مليون قدم مربع نحو ثمانمائة ألف قدم مربع 10 من هذه قادرة علي تزويد سوساليتو بالطاقة

Es bringt 200.000 Quadratfuß (18.600 m²) Material, das ein Gymnasium zum Funktionieren braucht, unter die Erdoberfläche.
فهي بذلك تجمع 200000 قدم مربع من الاشياء التي تشكل مدرسة ثانوية في سطح تلك القطعه من الأرض

Also hatten wir diese 1000 m² Lagerhausfläche, auf zwei Etagen aufgeteilt.
فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين

Häuser mit 200 m² Wohnfläche komplett durch die Maschine zu bauen - innerhalb eines Tages.
بناء بيت بحجم 2000 قدم مربع آلياً بواسطة الجهاز فقط، في يوم واحد

3200 Quadratmeter an der 19. Ecke 57ste. $250 pro m².
خمسة و ثلاثون ألف قدم مربع في 19 غرب الـ 57 ثمانون دولار للقدم

"Ein neues Kasino, ein Hotel, 2.500 m² 9 Restaurants, Pferde- und Sportwetten...
فندق 25.000 قدم مربع تسعه مواضع لتناول العشاء

Knapp 19.000 m² Innenfläche.
المساحة الداخلية تشارف مئتا ألف قدم مربع الأرض من بلاط الخرسانة

Meinst Du das 900 m²
أهذا ما تطلقه على منزل ...من 10 آلاف قدم مربع

12000 m² Spielfläche.
أربعون ألف قدم مربع من الألعاب

Hübsches Häuschen auf 1.000 m² Grundstück in der Vorstadt.
منزل جميل على أرض مساحتها 1000 متر مربع في الضواحي .

Und da wir das Projekt immer „Den Berg“ nannten, beauftragten wir einen japanischen Himalaya-Fotografen mit diesem wundervollen Foto des Mount Everest, mit dem das ganze Gebäude zu einem 3000 m² Kunstwerk wird.
ونظراً لأننا دائماً نشير الى المشروع ب "الجبل" فوضنا مصور جبال الهيمالايا الياباني ليعطينا هذه الصورة الجميلة لقمة آيفرست جاعلاً المبنى بأكمله عبارة عن ثلاثة الآف متر مربع من الأعمال الفنية