"macduff" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماكداف
• مكدف

Hast du gehört, dass sich Macduff gesträubt hat, unserem Ruf zu folgen?
ماذا تقولين عن رفض ماكداف لإطاعة أمرنا العاجل؟

Dorthin will auch Macduff sich wenden, des großen Königs Hilfe zu erbitten.
ذهب ماكداف يرجو الملك الورع لتقديم العون له

Sündiger Macduff, gemordet wurden sie für dich.
يا ماكداف الآثم لقد قتلوا جميعاً من أجلك

Bis einst hinan der große Birnams Wald zum Dunsinane feindlich emporsteigt. Scheue den Macduff.
حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف

Und sage dir der Engel, dem du von je gedient, dass vor der Zeit Macduff geschnitten ward aus Mutterleib.
وجعل الروح التي كنت دائما تخدمها تخبرك أن مكدف قد أنتزع من رحم أمه قبل أن يحين وقت ولادته

Edler Macduff, lhr mit jung Seyward führt den ersten Angriff.
ستقود أيها الكفؤ ماكداف الهجوم الأول أنت والشاب سيوراد

Fürchte Macduff. Fürchte den Than von Fife.
حذار من ماكداف حذار من أمير فايف

Macduff ist fort nach England.
هرب ماكداف إلى انجلترا

Macduff war aus dem Mutterleib geschnitten vor der Zeit!
يخبرك أن ماكداف شق من بطن أمه

Es gilt, Macduff.
إلى القتال يا ماكداف

Sara Simpson ist Lady Macduff.
(سارة سيمبسون).. ستلعب دور السيدة (ماكداف)

Dann lebt Macduff. Was brauche ich dich zu fürchten?
عش يا ماكداف

Macduff ist geflohen.
لقد هرب ماكداف

Dann leb', Macduff. Was brauch' ich dich zu fürchten?
إذن فاليحي مكدف لما علي أن أخافه؟

Sünd'ger Macduff... für dich sind sie getötet.
مكدف الخاطئ كل المصائب تسقط علي

Was sagst du, dass sich Macduff zu kommen weigert auf unsere Ladung?
ما قولك برفض مكدف إطاعتي؟

Die Euch Nachricht brachten, dass Macduff floh nach England.
لقد فر مكدف الى إنجلترى

Wag es, Macduff.
هيا الى النزال يا مكدف

Scheue den Macduff.
- إحذر مكدف - إحذر مكدف