عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mach das noch mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
افعلها مرة أخرى
-
فعلت هذا مجدداً
-
افعل ذلك ثانيةً
| Mach das noch mal. | Open Subtitles | افعلها مرة أخرى. |
| Mach das noch mal. | Open Subtitles | هل من جديد. افعلها مرة أخرى. |
| Mach das noch mal! | Open Subtitles | هل ذلك مرة أخرى! افعلها مرة أخرى! |
| Mach das noch mal, dann kannst du was erleben. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا مجدداً سأطلق النار عليك بنفسي |
| Mach das noch mal. | Open Subtitles | افعل ذلك ثانيةً إفعله ثانية. |