| Mach den Mund auf. Zeig's mir, genau so. | Open Subtitles | إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك. |
| Mach den Mund auf und zeig's mir! Zeig's mir. Mach den Mund auf. | Open Subtitles | إفتحي فمك وأريني أريني, إفتحي فمك. |
| Mach den Mund auf! | Open Subtitles | هراء، افتحي فمك |
| Was macht ihr da? Mach den Mund auf. | Open Subtitles | مالذي تفعلونه افتحي فمكِ |
| - Mach den Mund auf. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع إيقاف الألم ـ افتح فمك |
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | ـ أفتح فمك. |
| Mach den Mund auf, Kind. | Open Subtitles | ارفعي صوتك يا فتاة |
| Mach den Mund auf. Zeig deine Zähne, dürres Kätzchen. | Open Subtitles | أفتحي فمك كيف هي حالة أسنانك يا قطتي النحيفة |
| Mach den Mund auf, Puta! | Open Subtitles | إفتحي فمك ، إفتحي فمك أيتها الحمقاء |
| Los, Mach den Mund auf. | Open Subtitles | هيّا, إفتحي فمك |
| Mach den Mund auf, Schätzchen! | Open Subtitles | إفتحي فمك, عزيزتي |
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | إفتحي فمك |
| Mach den Mund auf. Mach ihn auf. | Open Subtitles | افتحي فمك, افتحيه |
| Mach den Mund auf! | Open Subtitles | ابتلعي ! افتحي فمك |
| Komm, Mach den Mund auf! | Open Subtitles | ساتشي، افتحي فمك! |
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | افتحي فمكِ |
| Mach den Mund auf. Tu, was die Frau Doktor sagt. Mach den Mund auf. | Open Subtitles | افتح فمك، كما أقول لك افتح فمك |
| Komm schon, Mach den Mund auf! | Open Subtitles | هيا، افتح فمك والآن أنظر هنا يا فتى |
| Mach den Mund auf. Weit! | Open Subtitles | أفتح فمك... |
| Reden wir... - Mach den Mund auf! | Open Subtitles | أفتح فمك! |
| Mach den Mund auf! | Open Subtitles | ارفعي صوتك |
| Mach den Mund auf! Ich komme nicht ran. | Open Subtitles | حسناً, أفتحي فمك لا يمكنني الوصول إليـك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 