عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mach dich nicht fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تلومي نفسك
-
لا تغلب نفسك
| Mach dich nicht fertig, Sommersprosse. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك يا ذات النمش |
| Mach dich nicht fertig, Jedikiah. | Open Subtitles | حسناً، لا تغلب نفسك, (جيديكايا) |
| Mach dich nicht fertig. | Open Subtitles | لا تغلب نفسك. |