| Mach dich nicht lustig, es ist eine schreckliche Bürde. | Open Subtitles | لا تسخر مني يا حبيبي, أحمل عبأ كبيراً |
| Mach dich nicht lustig über mich, Jesse. | Open Subtitles | لا تسخر مني يا "جيسي", ذلك سهل جداً |
| - Hey, Mach dich nicht lustig über mich. | Open Subtitles | مهلاً، لا تسخر مني. |
| - Mach dich nicht lustig. | Open Subtitles | - لا تسخري من ذلك |
| Mach dich nicht lustig über mich. Ich war nie am Meer. | Open Subtitles | لا تضحك علي لم أرى المحيط أبداً |
| Mach dich nicht lustig. | Open Subtitles | لا تضحك على ! |
| Mach dich nicht lustig! | Open Subtitles | لا تسخر مني |
| Mach dich nicht lustig. | Open Subtitles | لا تسخر مني |
| - Und lange darüber nachgedacht. Mach dich nicht lustig über mich. | Open Subtitles | لا تسخر مني |
| Mach dich nicht lustig über mich. | Open Subtitles | لا تسخر مني. |
| - Mach dich nicht lustig! | Open Subtitles | ! لا تسخر مني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 